Текст и перевод песни MxPx - False Fiction

False Fiction

They guarantee our freedom but freedom isn′t real
Unless you know Christ you won't know how i feel
Inflections of the way things were supposed to be
The mental disorder of our society
False finite ways of thinking
False fiction they′re believing
Entropy is still promoting chaos
It's chaos, it's your loss
Maybe this world has stopped thinking
Maybe all their minds are shrinking
Your failed system is inducing chaos
It′s chaos, it′s your loss
Building, moving forward never looking back
Taking what the world has offered, but you forgot the pack
Common sense, logic, science, a humble self esteem
Live to die and die to gain, abort the selfish scene

Faux Fiction

Ils garantissent notre liberté, mais la liberté n'est pas réelle
Sauf si tu connais le Christ, tu ne comprendras pas ce que je ressens
Des inflexions de la façon dont les choses étaient censées être
Le trouble mental de notre société
Des façons de penser fausses et limitées
De fausses fictions auxquelles ils croient
L'entropie continue de promouvoir le chaos
C'est le chaos, c'est ta perte
Peut-être que ce monde a cessé de réfléchir
Peut-être que tous leurs esprits se rétrécissent
Votre système défaillant induit le chaos
C'est le chaos, c'est ta perte
Construire, avancer sans jamais regarder en arrière
Prendre ce que le monde a offert, mais tu as oublié la meute
Le bon sens, la logique, la science, une humble estime de soi
Vivre pour mourir et mourir pour gagner, abandonne la scène égoïste