Текст и перевод песни MxPx - Fever Dream

Fever Dream

Do you remember being stuck inside?
Thought about running while I tried to hide
Under the covers with you
We didn′t come out till June
Probably should've waited till the 4th of July
Like spending all those evenings warming by the fire
Underneath the blankets, the view was perfect
I could stay down under there all year, you′re perfect
You're my fever dream
I'm damaged, you′re pristine
When we were bored out of our minds
We thought up crazy things
But was it all a fever dream?
February came and went like lovers do
I made the bed, I washed a dish or two
That time let us to take a step back and see
Plan the way we always wanted our lives to be
So, please, baby baby won′t you stay?
I can't stand to be six feet away
′Cause I could spend all week in bed with you
And when I said I didn't wanna play, I lied
I do
′Cause you're my fever dream
I′m damaged, you're pristine
When we were bored out of our minds
We thought up crazy things
But was it all a fever dream?
Life was really good
Maybe too good to be true
That doesn't mean it wasn′t hard on you
Fair winds are turning toward the people that stand up
For what is right and for the ones that can′t rise up
I've had a lot of time to think things through
But all I′ve gotten done is having more to do
I miss the noisiness, I miss the crowds
I miss the way we used to turn it up loud, come on!
You're my fever dream
I′m damaged, you're pristine
When we were bored out of our minds
We thought up crazy things
But was it all a fever dream?
You disinfected me
It′s like we starred in our own movie
Call it anything, "A Quarantine Fever Dream"
Fever dream

Лихорадочный сон

Помнишь, как мы застряли дома?
Думал сбежать, пока я пытался спрятаться
Под одеялом с тобой
Мы не вылезали оттуда до июня
Наверное, стоило подождать до 4 июля
Как и проводить все эти вечера, греясь у камина
Под одеялами, вид был идеальным
Я мог бы оставаться там весь год, ты идеальна
Ты мой лихорадочный сон
Я сломан, ты безупречна
Когда нам было смертельно скучно
Мы придумывали безумные вещи
Но было ли все это лихорадочным сном?
Февраль пришел и ушел, как влюбленные
Я заправил кровать, помыл пару тарелок
Это время позволило нам сделать шаг назад и увидеть
Спланировать, какой мы всегда хотели видеть нашу жизнь
Так что, пожалуйста, милая, останься
Я не могу выносить, когда ты в двух метрах от меня
Потому что я мог бы провести всю неделю в постели с тобой
И когда я сказал, что не хочу играть, я солгал
Хочу
Потому что ты мой лихорадочный сон
Я сломан, ты безупречна
Когда нам было смертельно скучно
Мы придумывали безумные вещи
Но было ли все это лихорадочным сном?
Жизнь была действительно хороша
Может быть, слишком хороша, чтобы быть правдой
Это не значит, что тебе не было тяжело
Попутный ветер поворачивается к тем, кто встает
За то, что правильно, и за тех, кто не может подняться
У меня было много времени, чтобы все обдумать
Но все, чего я добился, это еще больше дел
Я скучаю по шуму, я скучаю по толпе
Я скучаю по тому, как мы делали музыку громче, давай!
Ты мой лихорадочный сон
Я сломан, ты безупречна
Когда нам было смертельно скучно
Мы придумывали безумные вещи
Но было ли все это лихорадочным сном?
Ты меня продезинфицировала
Как будто мы снялись в собственном фильме
Назови его как угодно, "Лихорадочный сон на карантине"
Лихорадочный сон