Текст и перевод песни MxPx - It's Alright

It's Alright

There is no map, there are no signs,
We're on our way, we're crossing lines
Strap on your boots, go pack your bags,
No time to rest, no time to lag,
And you know, everyone here has been invited to go
Whoa oh whoa oh oh
And you know, we're on our way,
Into the unknown, into the unknown, into the unknown
Whoa oh whoa oh oh
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel through the twilight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel through the twilight
This life is good, the road is clear,
It's time to shift into high gear
Everything we're passing fades,
It's what's inside our hearts that stays
And you know, everyone here has been invited to go
Whoa oh whoa oh oh
And you know, we're on our way,
Into the unknown, into the unknown, into the unknown
Whoa oh whoa oh oh
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel through the twilight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel through the twilight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
It's alright, it's alright
It's alright we can travel by the moonlight
Travel by the moonlight
Travel by the moonlight
Driving into the unknown.

Tout va bien

Il n'y a pas de carte, il n'y a pas de panneaux,
On est en route, on traverse les lignes
Attache tes bottes, fais tes bagages,
Pas le temps de se reposer, pas le temps de traîner,
Et tu sais, tout le monde ici a été invité à y aller
Whoa oh whoa oh oh
Et tu sais, on est en route,
Vers l'inconnu, vers l'inconnu, vers l'inconnu
Whoa oh whoa oh oh
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager à travers le crépuscule
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager à travers le crépuscule
Cette vie est belle, la route est claire,
Il est temps de passer en vitesse supérieure
Tout ce que nous passons s'estompe,
C'est ce qui est dans nos cœurs qui reste
Et tu sais, tout le monde ici a été invité à y aller
Whoa oh whoa oh oh
Et tu sais, on est en route,
Vers l'inconnu, vers l'inconnu, vers l'inconnu
Whoa oh whoa oh oh
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager à travers le crépuscule
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager à travers le crépuscule
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, on peut voyager au clair de lune
Voyager au clair de lune
Voyager au clair de lune
Conduire dans l'inconnu.