Текст и перевод песни MxPx - Rainy Day

Rainy Day

They just point the finger they don′t care
They don't think i know you think
Where did i go wrong? what did i do?
Where did i conflict with you?
You can′t tell me that you care
When you're never ever there
I don't ask a lot from you
But you′ve got better things to do
I thought i knew you i don′t know
Do you just want me to go? cause i'll go
Actions over words to you i′m nothing
You seem so far away where are you today?
Don't just leave me in a box
Then walk away
Don′t just put me in a box
For a rainy day
For a rainy day...

Jour de pluie

Elles ne font que pointer du doigt, elles ne s'en soucient pas
Elles ne pensent pas que je sais ce que tu penses
Où ai-je fait fausse route ? Qu'ai-je fait ?
Où ai-je été en conflit avec toi ?
Tu ne peux pas me dire que tu t'en soucies
Quand tu n'es jamais, jamais là
Je ne te demande pas grand-chose
Mais tu as mieux à faire
Je pensais te connaître, je ne sais pas
Veux-tu juste que je m'en aille ? Parce que je le ferai
Les actes plus que les paroles pour toi je ne suis rien
Tu sembles si loin, où es-tu aujourd'hui ?
Ne me laisse pas simplement dans une boîte
Puis t'en va
Ne me mets pas simplement dans une boîte
Pour un jour de pluie
Pour un jour de pluie...