Текст и перевод песни MxPx - Screw Loose (Live)

I′m going crazy
I feel like punching walls
I may need medication
But that's not all
I′ve got a screw loose somewhere deep inside my head
It's pushing on my eyes, I'm strapped down to a bed
I′m really messed up
How did i get this way?
I′ve gotta break something
Just to feel ok
I've got a screw loose somewhere deep inside my head
It′s pushing on my eyes, I'm strapped down to a bed
I′m going crazy
I feel like punching walls
I may need medication
But that's not all

Я схожу с ума.
Мне хочется пробивать стены.
Возможно, мне понадобится лекарство,
но это еще не все.
Где-то глубоко в моей голове болтается винтик.
Это давит мне на глаза, я привязан к кровати.
Я действительно запутался.
Как я дошел до этого?
Я должен что-то сломать.
Просто чтобы чувствовать себя хорошо
Где-то глубоко в моей голове болтается винтик.
Это давит мне на глаза, я привязан к кровати.
Я схожу с ума.
Мне хочется пробивать стены.
Возможно, мне понадобится лекарство,
но это еще не все.