Stay Up All Night - MxPx перевод на немецкий

Stay Up All Night

As the lights go down around us
Dancing in the pitch black night
Still looking for answers
Never believed they were out of sight

Feels like I can't get away
From all my of mistakes
From here right now to eternity

And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
I'll stay up all night
I'll stay up all night
Let's stay up all night

Where does your mind go
When you hear "I don't know"
Ten thousand times
From your backseat driving mind?

All the way back to the other side
Of dark memories that have gone deep to hide
And when the monsters come back to life
We'll drag them out into the light
Out into the light

And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
I'll stay up all night
I'll stay up all night
Let's stay up all night

Die ganze Nacht wach bleiben

Während die Lichter um uns herum ausgehen,
tanzen wir in der pechschwarzen Nacht.
Ich suche immer noch nach Antworten,
habe nie geglaubt, dass sie außer Sichtweite wären.

Es fühlt sich an, als könnte ich nicht entkommen
vor all meinen Fehlern,
von hier, jetzt, bis in die Ewigkeit.

Und wenn ich dich verletze, wisse, dass ich versuchen werde, es wiedergutzumachen.
Ich werde dich nicht verlassen, ich bleibe die ganze Nacht bei dir wach.
Ich bleibe die ganze Nacht wach.
Ich bleibe die ganze Nacht wach.
Lass uns die ganze Nacht wach bleiben.

Wohin gehen deine Gedanken,
wenn du "Ich weiß nicht" hörst,
zehntausend Mal,
von deinem besserwisserischen Verstand?

Den ganzen Weg zurück auf die andere Seite
von dunklen Erinnerungen, die sich tief versteckt haben.
Und wenn die Monster wieder zum Leben erwachen,
werden wir sie ins Licht zerren,
hinaus ins Licht.

Und wenn ich dich verletze, wisse, dass ich versuchen werde, es wiedergutzumachen.
Ich werde dich nicht verlassen, ich bleibe die ganze Nacht bei dir wach.
Und wenn ich dich verletze, wisse, dass ich versuchen werde, es wiedergutzumachen.
Ich werde dich nicht verlassen, ich bleibe die ganze Nacht bei dir wach.
Ich bleibe die ganze Nacht wach.
Ich bleibe die ganze Nacht wach.
Lass uns die ganze Nacht wach bleiben.