Текст и перевод песни MxPx - Stay Up All Night

Stay Up All Night

As the lights go down around us
Dancing in the pitch black night
Still looking for answers
Never believed they were out of sight

Feels like I can't get away
From all my of mistakes
From here right now to eternity

And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
I'll stay up all night
I'll stay up all night
Let's stay up all night

Where does your mind go
When you hear "I don't know"
Ten thousand times
From your backseat driving mind?

All the way back to the other side
Of dark memories that have gone deep to hide
And when the monsters come back to life
We'll drag them out into the light
Out into the light

And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
And if I hurt you know that I'll try to make it right
I won't desert you, I'll stay up with you all night
I'll stay up all night
I'll stay up all night
Let's stay up all night

Rester éveillé toute la nuit

Alors que les lumières s'éteignent autour de nous
Dansant dans la nuit noire
Toujours à la recherche de réponses
Je n'ai jamais cru qu'elles étaient hors de vue

J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper
De toutes mes erreurs
D'ici et maintenant jusqu'à l'éternité

Et si je te blesse, sache que j'essaierai de réparer les choses
Je ne te déserterai pas, je resterai éveillé avec toi toute la nuit
Je resterai éveillé toute la nuit
Je resterai éveillé toute la nuit
Restons éveillés toute la nuit

Où va ton esprit
Quand tu entends "Je ne sais pas"
Dix mille fois
De ton esprit conducteur de banquette arrière?

Tout le chemin de retour de l'autre côté
Des souvenirs sombres qui se sont cachés profondément
Et quand les monstres reviendront à la vie
Nous les traînerons à la lumière
À la lumière

Et si je te blesse, sache que j'essaierai de réparer les choses
Je ne te déserterai pas, je resterai éveillé avec toi toute la nuit
Et si je te blesse, sache que j'essaierai de réparer les choses
Je ne te déserterai pas, je resterai éveillé avec toi toute la nuit
Je resterai éveillé toute la nuit
Je resterai éveillé toute la nuit
Restons éveillés toute la nuit