Текст и перевод песни MxPx - Sugarcoated Poison Apple

Sugarcoated Poison Apple

It eats at you i know, but it′s so hard to let it go
Let yourself go yah just let yourself go
It consumes you can't you see that sin hates everybody
Everybody, sin hates everybody
Even though i know the reasons why, it breaks me down i want to cry
I search for comfort in a friend, when will my troubles ever end?
The sugarcoated poisoned apple
Tastes so good that you can′t see
The death and decay that's inside
And what it's done to me
The sugarcoated poisoned apple
Tastes do good how could you know
Its deciteful lies
And where you′re gonna go

La Pomme Empoisonnée Sucrée

Ça te ronge, je sais, mais c'est si dur de laisser tomber
Laisse-toi aller, oui, laisse-toi aller
Ça te dévore, tu ne vois pas que le péché hait tout le monde
Tout le monde, le péché hait tout le monde
Même si je connais les raisons, ça me brise, j'ai envie de pleurer
Je cherche du réconfort chez un ami, quand mes ennuis prendront-ils fin ?
La pomme empoisonnée sucrée
A un goût si bon que tu ne peux pas voir
La mort et la déchéance qu'elle renferme
Et ce qu'elle m'a fait
La pomme empoisonnée sucrée
A bon goût, comment pourrais-tu savoir
Ses mensonges trompeurs
Et où tu vas aller