Текст и перевод песни MxPx - The Story

The Story

"The Story"
Can i get a new head?
Cause the one i've got
Is worn out and so very broken
And now my mind feels dead
It's like an arcade game
An arcade game that won't take a token, no
We get lost
Lost along the way
It happens everyday
Lost along the way
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
Can i get a new soul?
The one i got's been trampled on
The push and the pull
Like a bottle of gin at Al Anon
Can i get a new heart?
The one i got works way too hard
Like a prisoner of war
That's come home bruised and scarred
We get lost
Lost along the way
It happens everyday
Lost along the way
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
(Woah) yesterday seems so long ago
(Woah) like a childhood dream, that shrank as you began to grow
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
Where's my voice?
Has it lost it's way?
As if we have a choice
Our character is measured by the words we say
It happens everyday
Lost along the way
Lost along the way

L'histoire

"L'Histoire"
Puis-je avoir une nouvelle tête ?
Parce que celle que j'ai
Est usée et tellement cassée
Et maintenant mon esprit est mort
C'est comme un jeu d'arcade
Un jeu d'arcade qui n'accepte pas de jeton, non
Nous sommes perdus
Perdus en chemin
Ça arrive tous les jours
Perdus en chemin
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment cette vie va-t-elle se terminer ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment nos vies vont-elles se terminer ?
Puis-je avoir une nouvelle âme ?
Celle que j'ai a été piétinée
La poussée et la traction
Comme une bouteille de gin à Al Anon
Puis-je avoir un nouveau cœur ?
Celui que j'ai travaille beaucoup trop dur
Comme un prisonnier de guerre
Qui est rentré blessé et meurtri
Nous sommes perdus
Perdus en chemin
Ça arrive tous les jours
Perdus en chemin
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment cette vie va-t-elle se terminer ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment nos vies vont-elles se terminer ?
(Ouais) Hier semble si loin
(Ouais) Comme un rêve d'enfance, qui s'est rétréci à mesure que tu grandissais
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment cette vie va-t-elle se terminer ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Où passe le temps ?
Comment l'histoire va-t-elle se terminer ?
Tout ce que nous voulons vraiment savoir,
Comment nos vies vont-elles se terminer ?
Où est ma voix ?
A-t-elle perdu son chemin ?
Comme si nous avions le choix
Notre personnage se mesure aux mots que nous disons
Ça arrive tous les jours
Perdus en chemin
Perdus en chemin