Текст и перевод песни MxPx - The Story

The Story

"The Story"
Can i get a new head?
Cause the one i've got
Is worn out and so very broken
And now my mind feels dead
It's like an arcade game
An arcade game that won't take a token, no
We get lost
Lost along the way
It happens everyday
Lost along the way
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
Can i get a new soul?
The one i got's been trampled on
The push and the pull
Like a bottle of gin at Al Anon
Can i get a new heart?
The one i got works way too hard
Like a prisoner of war
That's come home bruised and scarred
We get lost
Lost along the way
It happens everyday
Lost along the way
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
(Woah) yesterday seems so long ago
(Woah) like a childhood dream, that shrank as you began to grow
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will this life end?
How will the story end?
Where does the time go?
How will the story end?
All we really wanna know
How will our lives end?
Where's my voice?
Has it lost it's way?
As if we have a choice
Our character is measured by the words we say
It happens everyday
Lost along the way
Lost along the way

История

"История"
Можно мне новую голову?
Потому что та, что у меня есть,
Изношена и совсем разбита,
И теперь мой разум мёртв.
Он как игровой автомат,
Игровой автомат, который не принимает жетоны.
Мы теряемся,
Теряемся по пути,
Это случается каждый день.
Теряемся по пути.
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончится эта жизнь?
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончатся наши жизни?
Можно мне новую душу?
Ту, что у меня есть, растоптали.
Толкают и тянут,
Как бутылку джина на собрании анонимных алкоголиков.
Можно мне новое сердце?
То, которое у меня есть, работает слишком усердно,
Как военнопленный,
Вернувшийся домой израненным и со шрамами.
Мы теряемся,
Теряемся по пути,
Это случается каждый день.
Теряемся по пути.
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончится эта жизнь?
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончатся наши жизни?
(Ох) вчерашний день кажется таким далёким,
(Ох) как детская мечта, которая уменьшилась, когда ты начал расти.
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончится эта жизнь?
Чем закончится эта история?
Куда уходит время?
Чем закончится эта история?
Всё, что мы действительно хотим знать.
Чем закончатся наши жизни?
Где мой голос?
Он сбился с пути?
Как будто у нас есть выбор.
Наш характер определяется словами, которые мы произносим.
Это случается каждый день.
Теряемся по пути.
Теряемся по пути.