Текст и перевод песни MxPx - Think Twice

Think Twice

It tears me apart inside i know
Think twice it tears me apart inside i know
I do it too you can run but you can′t hide
Deep down i find you so it seems it's no big deal
We don′t think about it much a pain created a
Pain that's real i've got the scars to prove it
When we tear each other down what′s our
Intentions? it′s always more that just a joke
So let's try to think twice-so think twice! it′s
True we are a brotherhood and we all know it
Bonded by the son of God is how we live-so think twice!

Réfléchis à deux fois

Ça me déchire de l'intérieur, je sais
Réfléchis à deux fois, ça me déchire de l'intérieur, je sais
Je le fais aussi, tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Au fond, je te trouve, alors ça a l'air de rien
On n'y pense pas beaucoup, une douleur a créé une
Douleur qui est réelle, j'ai les cicatrices pour le prouver
Quand on se déchire, quelles sont nos
Intentions ? C'est toujours plus qu'une blague
Alors essayons de réfléchir à deux fois - alors réfléchis à deux fois ! C'est
Vrai, nous sommes une fraternité et nous le savons tous
Unis par le fils de Dieu, c'est comme ça qu'on vit - alors réfléchis à deux fois !