Текст и перевод песни MxPx - This Is What You Told Me

This Is What You Told Me

I've been through a lot
But not a lot of this one thing
Chance took me by surprise but surprise!
Somehow I came out like a diamond ring
And this is what you told me!!

Don't fear a little failure
Grind through all the helter-skelter
Get up everyday and feel grateful
Then tomorrow do it even better

As the days untie the hours fly
Feels like life is flying by
It's a brave new world only a mother could love
This is what you told me of!!

Don't fear a little failure
Grind through all the helter-skelter
Get up everyday and feel grateful
Then tomorrow do it even better
Even better

Some chances that we take
Don't work out like we planned them
But looking back I see
Life always seemed so random
We hold the common thread
You've seen it with your own eyes
I heard the words you said
Why does the balance seem so hard to find?

Don't fear a little failure
Grind through all the helter-skelter
Get up everyday and feel grateful
Then tomorrow do it even better

Cause you shine you shine
You shine under pressure
You shine you shine
You shine under pressure
You shine you shine
You shine under pressure
You shine
You shine under pressure

C'est ce que tu m'as dit

J'ai traversé beaucoup d'épreuves,
Mais pas beaucoup de ce genre précis.
Le hasard m'a pris par surprise, mais surprise !
Je m'en suis sorti comme une bague en diamant.
Et c'est ce que tu m'as dit !!

N'aie pas peur d'un petit échec,
Bats-toi malgré tout le chaos,
Lève-toi chaque jour et sois reconnaissant,
Et demain, fais-le encore mieux.

Alors que les jours se défont, les heures s'envolent,
J'ai l'impression que la vie passe à toute vitesse.
C'est un monde nouveau et courageux que seule une mère pourrait aimer.
C'est ce que tu m'as raconté !!

N'aie pas peur d'un petit échec,
Bats-toi malgré tout le chaos,
Lève-toi chaque jour et sois reconnaissant,
Et demain, fais-le encore mieux.
Encore mieux.

Certaines chances que nous prenons
Ne fonctionnent pas comme prévu,
Mais en regardant en arrière, je vois
Que la vie a toujours semblé si aléatoire.
Nous tenons le fil conducteur,
Tu l'as vu de tes propres yeux.
J'ai entendu les mots que tu as prononcés.
Pourquoi l'équilibre semble-t-il si difficile à trouver ?

N'aie pas peur d'un petit échec,
Bats-toi malgré tout le chaos,
Lève-toi chaque jour et sois reconnaissant,
Et demain, fais-le encore mieux.

Parce que tu brilles, tu brilles,
Tu brilles sous la pression.
Tu brilles, tu brilles,
Tu brilles sous la pression.
Tu brilles, tu brilles,
Tu brilles sous la pression.
Tu brilles,
Tu brilles sous la pression.