Текст и перевод песни MxPx - Too Much Thinking (original demo)

Too Much Thinking (original demo)

I can′t get to sleep at
Night just thinking about
The day that you'll be
Here everything′s gonna
Be alright when i'm
Thinking about holding
You near will you look
Away from me? please
Don't look away from me
I′m gonna sit and
Consider flowers i′m
Gonna sit and think for
Hours
Right now the box i'm in
Well it′s a good box i
Hope you'll open it the
Way i see it in my mind is
You are here and there
You′re gonna sit will you
Look away from me?
Please don't look away
From me
What it comes down to is
This with my
Expectations did i miss
The way you felt for me
Or did you ever want for
This to be?

Слишком много мыслей (оригинальное демо)

Я не могу уснуть по
Ночам, всё думаю о
Том дне, когда ты будешь
Рядом. Всё будет
Хорошо, когда я
Думаю о том, как обниму
Тебя. Ты от меня
Взгляд отведешь? Пожалуйста,
Не отводи от меня взгляд.
Я буду сидеть и
Думать о цветах, я буду
Сидеть и думать часами.
Сейчас я словно в коробке,
Но это хорошая коробка, я
Надеюсь, ты откроешь её так,
Как я это представляю. В моих мечтах
Ты уже здесь, и ты
Будешь сидеть рядом. Отведешь ли ты
От меня взгляд?
Пожалуйста, не отводи
От меня взгляд.
Всё сводится к
Следующему: мои
Ожидания... Неужели я
Ошибся в том, что ты
Чувствуешь ко мне?
Или ты когда-нибудь хотела,
Чтобы всё было так?