Twisted Words - MxPx перевод на французский

Twisted Words

have you ever noticed
how people twist the
words that you have said
to them funny how these
things occur taking it
literally all the thins
you've said not looking
in to deep in the
meaning of what they've
read twisted words
causes ignominy twisted
words changes what
things used to be it
happens every day
without it they would i
just can't come to see
why they aren't sick of it
all on and on they twist
the things tell me will i
end words will change all
the same with the
messages you send

Mots tordus

As-tu déjà remarqué
Comment les gens tordent les
Mots que tu as dits
Pour eux, c'est drôle comment ces
Choses arrivent, prendre ça
Littéralement tout ce que tu as dit
Tu as dit, ne regardant pas
Trop profondément dans le
Sens de ce qu'ils ont
Lu, mots tordus
Cause ignominie, mots tordus
Mots changent ce que
Les choses étaient, ça arrive
Chaque jour
Sans ça, ils ne pourraient pas
Simplement pas comprendre
Pourquoi ils n'en ont pas marre
Tout le temps, ils tordent
Les choses, dis-moi, vais-je
Finir, les mots changeront tout
La même chose avec le
Messages que tu envoies