Текст и перевод песни MxPx - Unsaid

Unsaid

Somewhere deep inside your mind
You don't want anyone to find
That you're
Someone with very big ideas
The words that just came off your lips
Just crossed your name off the list
It's long gone and already forgotten
I was thinking just the other day
Some things are better left undone
Some battles are better left unwon
Some sad songs better left unsung
Is there something more to know?
And is there someplace left to go?
Someplace with something there to see?
Is there anyone at all?
Not one to make that final call
To all those people wondering?
Some things are better left undone
Some battles are better left unwon
Some sad songs better left unsung
Some fires are better left unfed
Some pages better left unread
Some words are better left unsaid
What kind of person would you be?
If less is what you see, then less is everything
And if you look what will you find?
Would that make up your mind?
And make up everything, make up everything

Несказанное

Где-то глубоко в твоих мыслях,
Ты не хочешь, чтобы кто-то нашёл,
Что ты —
Та, у которой грандиозные идеи.
Слова, только что сорвавшиеся с твоих губ,
Просто вычеркнули твоё имя из списка.
Это давно прошло и уже забыто.
Я думал как раз на днях,
Некоторые вещи лучше оставить несделанными.
Некоторые битвы лучше оставить невыигранными.
Некоторые грустные песни лучше оставить неспетыми.
Есть ли что-то ещё, что нужно знать?
И есть ли ещё куда пойти?
Место, где есть на что посмотреть?
Есть ли вообще кто-нибудь?
Кто-то, кто сделает этот последний звонок
Всем тем, кто задаётся вопросом?
Некоторые вещи лучше оставить несделанными.
Некоторые битвы лучше оставить невыигранными.
Некоторые грустные песни лучше оставить неспетыми.
Некоторый огонь лучше оставить неразожжённым.
Некоторые страницы лучше оставить непрочитанными.
Некоторые слова лучше оставить несказанными.
Какой бы ты была?
Если меньше — это то, что ты видишь, тогда меньше — это всё.
И если ты посмотришь, что ты найдёшь?
Решишься ли ты?
И решишь всё, решишь всё.