Текст и перевод песни MxPx - Uptown Streets

Uptown Streets

On a Saturday night, in the year of the Summer of Sam
I was truly scared, for the first nine years I ran
It was a mighty fine day in the USA, I bet
Yeah, I wrote it on the back of my hand, so I wouldn't forget

Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be broken, and yet somehow
They carried so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now

Gotta keep your eyes wide open all the time
Gotta keep your focus on the bigger prize
I was buying one cent candies at the corner store
Riding BMX like a paper delivery boy

Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be broken, and yet somehow
They carried so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now
Yeah

We still walk those streets
We still walk those streets

Those uptown streets
We all drive down
They may be worn out, be broken, and yet somehow
They carried so many
Of us to safety
Those uptown streets
We walk those now

Улицы верхнего города

Субботним вечером, летом Сэма,
Я был по-настоящему напуган, первые девять лет я бежал,
Это был прекрасный день в США, держу пари,
Да, я записал это на тыльной стороне ладони, чтобы не забыть.

По этим улицам верхнего города
Мы все ездим,
Они могут быть изношенными, разбитыми, и все же каким-то образом
Они принесли так много
Нам безопасности,
Эти улицы верхнего города
Мы ходим по ним сейчас.

Нужно держать глаза широко открытыми все время,
Нужно сосредоточиться на большем призе,
Я покупал конфеты за один цент в магазине на углу,
Катался на BMX, как разносчик газет.

По этим улицам верхнего города
Мы все ездим,
Они могут быть изношенными, разбитыми, и все же каким-то образом
Они принесли так много
Нам безопасности,
Эти улицы верхнего города
Мы ходим по ним сейчас.
Да.

Мы все еще ходим по этим улицам,
Мы все еще ходим по этим улицам.

По этим улицам верхнего города
Мы все ездим,
Они могут быть изношенными, разбитыми, и все же каким-то образом
Они принесли так много
Нам безопасности,
Эти улицы верхнего города
Мы ходим по ним сейчас.