Текст и перевод песни MxPx - Wonder Years, The (Life In General Version)

Wonder Years, The (Life In General Version)

I don't understand what's going on in my life these days
Everything upside down turned around
Won't waste my life, no way
And I don't know why

I can't see clearly?
I can't think 'cause it's too early
So many doubts frequent my mind all the time

Our lives in general are one in the same,
But there's no variations
Our lives in general are on in the same
But there's no difference of opinion
I don't understand what's going on in my life these days
Everything upside down turned around
Won't waste my life, no way
Our lives in general are one in the same,
But there's no variations
Our lives in general are on in the same
But there's no difference of opinion
In my younger years, I used to be so free
But I don't know what's happening to me
We all know by now that time's the enemy
It controls us, tells us where to be
In my younger years, I used to be so free
But I don't know what's happening to me
We all know by now that time's the enemy
It controls us, tells us where to be
Don't know, don't care
If you need me, I'll be right here
Don't know, don't care
If you need me, I'll be right here

Чудесные годы (версия «Жизнь в целом»)

Я не понимаю, что происходит в моей жизни в эти дни,
Всё вверх дном, перевёрнуто,
Не хочу тратить свою жизнь впустую, ни за что,
И я не знаю, почему.

Я не могу ясно видеть?
Не могу думать, потому что слишком рано,
Так много сомнений постоянно посещают мой разум.

Наши жизни в целом одинаковы,
Но нет никаких вариаций.
Наши жизни в целом одинаковы,
Но нет никакого расхождения во мнениях.
Я не понимаю, что происходит в моей жизни в эти дни,
Всё вверх дном, перевёрнуто,
Не хочу тратить свою жизнь впустую, ни за что.
Наши жизни в целом одинаковы,
Но нет никаких вариаций.
Наши жизни в целом одинаковы,
Но нет никакого расхождения во мнениях.
В юности я был так свободен,
Но я не знаю, что со мной происходит.
Мы все уже знаем, что время — враг,
Оно контролирует нас, говорит нам, где быть.
В юности я был так свободен,
Но я не знаю, что со мной происходит.
Мы все уже знаем, что время — враг,
Оно контролирует нас, говорит нам, где быть.
Не знаю, мне всё равно,
Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь.
Не знаю, мне всё равно,
Если я тебе понадоблюсь, я буду здесь.