Текст и перевод песни MxPx - Wrecking Hotel Rooms

Wrecking Hotel Rooms

I wrecked your hotel room
I crashed up the car
Slept in the gutter
I′m outside your door
Saw you through the key hole
Down on your knees
There's really no reason to call the police
Do you hold the phone when you′re alone
Imagine that it rings then hold it to your ear
And wish that I was there to sing you off to sleep
Be with you in your dreams for the days I will be gone
I'll be there in your dreams and in this song
I know you don't know me
′Cause we′ve never met
I'm not really crazy
So don′t get upset
I've got all these problems
None with solutions
Been in and out of some nice institutions
Do you hold the phone when you′re alone
Imagine that it rings then hold it to your ear
And wish that I was there to sing you off to sleep
Be with you in your dreams for the days I will be gone
I'll be there in your dreams and in this song
I′ll be there in your dreams and in this song
Do you hold the phone when you're alone
Imagine that it rings then hold it to your ear
And wish that I was there to sing you off to sleep
Be with you in your dreams for the days I will be gone
I'll be there in your dreams and in this song
I′ll be there in your dreams and in this song
I′ll be there in your dreams and in this song
I'll be there in your dreams and in this song
I′ll be there in your dreams and in this song

Hôtel en ruine

J'ai détruit ta chambre d'hôtel
J'ai accidenté la voiture
J'ai dormi dans le caniveau
Je suis devant ta porte
Je t'ai vu par le trou de la serrure
À genoux
Il n'y a vraiment aucune raison d'appeler la police
Tiens-tu le téléphone quand tu es seul
Imagine qu'il sonne et tiens-le contre ton oreille
Et souhaite que je sois là pour te chanter une berceuse
Être avec toi dans tes rêves pendant les jours où je serai parti
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je sais que tu ne me connais pas
Parce que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Je ne suis pas vraiment fou
Alors ne t'énerve pas
J'ai tous ces problèmes
Aucun avec des solutions
J'ai été dans et hors de quelques bonnes institutions
Tiens-tu le téléphone quand tu es seul
Imagine qu'il sonne et tiens-le contre ton oreille
Et souhaite que je sois là pour te chanter une berceuse
Être avec toi dans tes rêves pendant les jours où je serai parti
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Tiens-tu le téléphone quand tu es seul
Imagine qu'il sonne et tiens-le contre ton oreille
Et souhaite que je sois là pour te chanter une berceuse
Être avec toi dans tes rêves pendant les jours où je serai parti
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson
Je serai là dans tes rêves et dans cette chanson