Текст и перевод песни MxPx - Your Turn

Your Turn

There is where it starts
So you packed you bags and threw your heart away
Cuz where you are going you wont need it anyway
Saves some cash and with your head up high
Your taking the next streamliving your dream
You′re never gonna be the same
Never gonna be the same
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You'll be just fine
This is your turn
Let′s weight it on the table
There's nothing that can hold you down from this
You're eyes grow wide
Why you are looking in the abyss
When you feel the love only remains a memory
Your mind is just not there
But your heart is overseas
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You′ll be just fine
This is your turn
[X2]
You pull away from your world
Say goodbye to your girl
Your new life starts from here
And it′s your turn to steer
Think of where you wanna go
Do the things you wanna do
Know the things the things you wanna know
And do the things you wanna do
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You'll be just fine
This is your turn
[X2]
Your turn
Your life
You′ll be fine
Your turn
Your turn
Your life and you'll be fine

Votre tour

C'est là que ça commence
Alors tu as fait tes bagages et tu as jeté ton cœur loin
Parce que là où tu vas, tu n'en auras pas besoin de toute façon
Économise de l'argent et la tête haute
Tu prends le prochain courant et tu vis ton rêve
Tu ne seras plus jamais le même
Tu ne seras plus jamais le même
[Refrain]
C'est ton tour
C'est ton moment
C'est ta vie
Tu vas aller bien
C'est ton tour
Mettons-le sur la table
Il n'y a rien qui puisse te retenir
Tes yeux s'écarquillent
Pourquoi regardes-tu dans l'abîme
Quand tu sens que l'amour n'est plus qu'un souvenir
Ton esprit n'est tout simplement pas là
Mais ton cœur est à l'étranger
[Refrain]
C'est ton tour
C'est ton moment
C'est ta vie
Tu vas aller bien
C'est ton tour
[X2]
Tu t'éloignes de ton monde
Dis au revoir à ta copine
Ta nouvelle vie commence ici
Et c'est à toi de diriger
Pense à où tu veux aller
Fais les choses que tu veux faire
Sache les choses que tu veux savoir
Et fais les choses que tu veux faire
[Refrain]
C'est ton tour
C'est ton moment
C'est ta vie
Tu vas aller bien
C'est ton tour
[X2]
Ton tour
Ta vie
Tu iras bien
Ton tour
Ton tour
Ta vie et tu iras bien