Текст и перевод песни MxPx - Your Turn

Your Turn

There is where it starts
So you packed you bags and threw your heart away
Cuz where you are going you wont need it anyway
Saves some cash and with your head up high
Your taking the next streamliving your dream
You′re never gonna be the same
Never gonna be the same
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You'll be just fine
This is your turn
Let′s weight it on the table
There's nothing that can hold you down from this
You're eyes grow wide
Why you are looking in the abyss
When you feel the love only remains a memory
Your mind is just not there
But your heart is overseas
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You′ll be just fine
This is your turn
[X2]
You pull away from your world
Say goodbye to your girl
Your new life starts from here
And it′s your turn to steer
Think of where you wanna go
Do the things you wanna do
Know the things the things you wanna know
And do the things you wanna do
[Chorus]
This is your turn
This is your time
This is your life
You'll be just fine
This is your turn
[X2]
Your turn
Your life
You′ll be fine
Your turn
Your turn
Your life and you'll be fine

Твоя очередь

Вот где всё начинается.
Ты собрала чемоданы и выбросила своё сердце.
Ведь там, куда ты идёшь, оно тебе всё равно не понадобится.
Сэкономишь немного денег, и с высоко поднятой головой
Ты отправляешься в путешествие, следуя своей мечте.
Ты уже никогда не будешь прежней.
Уже никогда не будешь прежней.
[Припев]
Это твоя очередь.
Это твоё время.
Это твоя жизнь.
Всё будет хорошо.
Это твоя очередь.
Давай взвесим всё.
Ничто не сможет тебя остановить.
Твои глаза расширяются.
Почему ты смотришь в бездну?
Когда ты чувствуешь, что любовь осталась лишь воспоминанием,
Твои мысли где-то далеко,
А твоё сердце за океаном.
[Припев]
Это твоя очередь.
Это твоё время.
Это твоя жизнь.
Всё будет хорошо.
Это твоя очередь.
[X2]
Ты уходишь из своего мира.
Прощаешься со своей девушкой.
Твоя новая жизнь начинается здесь.
И теперь твоя очередь управлять ею.
Подумай, куда ты хочешь идти.
Делай то, что хочешь делать.
Узнавай то, что хочешь узнать.
И делай то, что хочешь делать.
[Припев]
Это твоя очередь.
Это твоё время.
Это твоя жизнь.
Всё будет хорошо.
Это твоя очередь.
[X2]
Твоя очередь.
Твоя жизнь.
Всё будет хорошо.
Твоя очередь.
Твоя очередь.
Твоя жизнь, и всё будет хорошо.