Finish the Race - Mxlcxlm Z перевод на французский

Finish the Race

Been sittin' here for a while
Looking at this rubble, I've been sifting through the pile - in denial
Way they murk us in the streets, it's hard to bear the shit wild
Trying to end the stigma of a pistol with my style
My brother beat his case, he went free before the trial
Gave ya boy a smile for real
Don't know how bein ideal feel
If they stick my dawg in the kennel I don't know how I'mma deal
They tried to put 23 on his back 'cuz he got Mike skill
Man them cracker prolly salty 'cuz he blacker then pepper
Got me livid, 'cuz this system, it ain't actually better
Tried to throw the book at him, start his sentence like a capital letter
Just made his pen stronger, craft getter better
Now we're focused on purposing our Kraft for the cheddar
Put form to thinking stuff and act in the certain way
For everything show gratitude - connects you to the Source
For all the blessings you been granted are really too vast to measure
Power and pain, passion and pleasure
She took my heart up out my chest and I happily let her
It's more about the way that I actually met her
Said to "shoot your shot" so I grabbed the Beretta
All is war in love and war
And boy she's killing them in that backless dress
Yeah she bare arms, and she's gunning for
Your heart 'cuz feelings are more addictive than your drug of choice
End up drugged, drag you through the mud just like a tug of war
Codeine dreaming 'til I had a nightmare, nothing like fear
Spare the story, knew it wasn't for me it was quite clear
But damage done, yeah ya man numbed by the fight here
Popped a pill, now, less feeling like light beer
Still, I'm just trying to say what's on my heart to you and keep it real
Ize that you're Divine, you've got more power than you know
This one's for the ones who've sold everything but their soul
TMC my nigga, just stay focused on the goal
Harness all your energy
Focus on the synergy
Everyday that I improve and grow, that's a win to me
Self doubt is a sin to me
Message to my inner me
"You the only one could beat you," I'm my only enemy
I know that you feel yourself, but got to more than fill your space
Metal vault with hella cash, the only way I'm feeling safe
Invest in yourself like a business
Treat yourself like real estate
I ain't never lost the vision
Zoning but still awake
You're the bag, go secure yourself
Then procure the wealth
Broken, had to take a trip inside my soul to heal myself
Every day's a blessing - another chance to be had
Had to hop up out the Chevy, had to hop in a Jag
Had to hop out my feelings, had to hop in my bag
Yeah I'm closer to that now than that white lady that clutch purse
Every time I pass by, sometimes makes me ask, "why?"
But thankful for the little things, 'cuz it could be so much worse
Yea I wanna see you win, we're playing on the Buffs turf
Yeah I wanna ride for you but got to make me trust first
So much heartbreak, is it patience or am I just cursed
And what's worse? Her love was my bubble and it just burst
I force a smile through tough times but I'm frustrated
Hoping they gon' notice the vision in what I just painted
Wishing that my life was more colorful, but I'm just faded
Wishing my account was a lil' heavier but I just weighed it
Shit could use a good meal, sorry if just plate it
Too simple with you, started drifting when the trust faded
Wishing that I didn't have to cut her when the lust faded
Wishing that I had a new model, should've upgraded
Why it's not enough for me?
You done had it rough for me
You just wanted love from me
I just wanted company
Mean, I had a business to run and couldn't discuss nothing
And no one likes being on the side, like hush puppies
I'm just finna stack my cake, something like the wedding day
RIP to Freddy Gray
I load a chopper, let it spray, when I'm on the mic
I'm something like St. Nick
They're like, "yeah, he got presence, in his bag, and plus I bet he slay"
Yeah I'm in my Louie wit it
Too embarrassed to admit it
If I say I copped it in Chinatown, it'd be too specific
Fuck I look like? Big bag, mom's struggling
Hustle every 24, bars on Sutherland
Do this for my sister, 'cuz she just had her another kid
Do this for my brother 'cuz he probably in some other pen'
Life giver - Alkebulan, bars on motherland
Style on mothership, boy I'm on some other shit
You don't want to try me, an army is what I'm coming with
Eat your heart out and your blood is what I'll be covered with
I said I overate like an asterisk, yeah I'm gluttonous
Z - I'm on my V for Vendetta shit, yeah I'm deading shit
You rappers only read it on Reddit, you never done this shit
You niggas living backward, you're Benjamin on his butt and shit
Everybody tough, ain't no fighting, young niggas gunning shit
Everybody holding the heat, but ain't got no oven mitt
Bussing quick, young niggas out here dumping like it's nothing
They touch him and the blood is gushing
His mama crying, they rush him
To ICU and I see you not trippin', but I'm disgusted
They hit his head - no concussion - with drums, ain't no percussion
I'm sick, no Robitussin
Depression, it ain't no question
Our leaders under suspicion but really there's no discussion
They do whatever they please, the people we mean nothin'
We've never seen reparations, we only seen repercussions
Yeah we're crying rape,' cuz they violate every set of rights
They slut shame us, call us violent and forget our rights
I'm just saying no justice when we go to bed at night
Finna keep my faith while I'm manifesting a better life
They say you're looking for the boss, so they sent for me
A clean bandit - got it sounding like a symphony
A smooth criminal - Conrad Murray, I'm killing mics
Signifies the rage and frustration that I feel inside
I'm sipping wine in the synagogue and it symbolize (what?)
The symmetry of the men of God and the devilish
I skipped communion when Jonny died on some petty shit
All I could do just to be there, that was some heavy shit
Already promised my nigga that I would never quit
Niggas toast when that boy get to baking
Plus I drop crack, eggs in the pan, but I never break fast, y'all niggas pull the lever quick
With my forever clique
Hold my vision, it's like I got my dream cast in a mold, on some Sega shit
Super Sonic and the old me is my nemesis
I'm Mega Man when I'm pulling up in that genesis
There's a science to getting rich, apply it and get your paper
You're never to be competitor, only to be creator
In that way, you're unstoppable
Yeah I'm just trying to be the best me possible
Build an army of gold soldiers and let em do my bidding
I'm too committed to shining on em, my jewelry hitting
I'm still addicted to blue hundreds and boujee women
I'm tryna make it pop, they're happy with their 2D image
No, I ain't after the credits, this ain't a Marvel movie
I'm just trying to spread the message that was giving to me
Live in the house, hop in the car
Mentally drive that shit 'til you feel like it is yours
I'm just tryna feed family, feed your soul and be a beacon of light
And keep it a thousand when I speak in the mic
Hope you're envisioning your greatness while you're sleeping at night
Love this life that gave me purpose, gave me the reason to write
Love the strife, the pain, the sadness 'cuz it gave me the strength
I'll be here for the duration, yeah I'm going the length
He said if you want fish, then let's go to the lake
Yeah, the marathon continues, we gon finish the race

Terminer la course

Ça fait un moment que je suis assis là,
À regarder ces décombres, j'ai fouillé dans le tas - en plein déni.
La façon dont ils nous assassinent dans la rue, c'est dur de supporter cette merde, c'est dingue.
J'essaie d'en finir avec la stigmatisation d'un pistolet avec mon style.
Mon frère a gagné son procès, il est sorti libre avant le jugement.
Il m'a fait un vrai sourire.
Je ne sais pas ce que ça fait d'être idéal.
S'ils enferment mon pote, je ne sais pas comment je vais gérer.
Ils ont essayé de lui coller un 23 sur le dos parce qu'il avait le talent de Mike.
Mec, ces salauds sont probablement salés parce qu'il est plus noir que le poivre.
Ça me rend fou, parce que ce système n'est pas vraiment meilleur.
Ils ont essayé de lui faire porter le chapeau, de commencer sa peine comme une majuscule.
Ça a juste rendu sa plume plus forte, son art plus affûté.
Maintenant, on se concentre sur l'utilisation de notre Kraft pour le cheddar.
Donner forme aux pensées et agir d'une certaine manière.
Être reconnaissant pour tout - ça te connecte à la Source.
Car toutes les bénédictions qui t'ont été accordées sont bien trop vastes pour être mesurées.
Le pouvoir et la douleur, la passion et le plaisir.
Elle m'a arraché le cœur et je l'ai laissé faire avec joie.
C'est surtout la façon dont je l'ai rencontrée qui compte.
On m'a dit de "tenter ma chance" alors j'ai pris le Beretta.
En amour comme à la guerre.
Et mon gars, elle les tue toutes dans cette robe dos nu.
Ouais, elle a les bras nus, et elle vise...
Ton cœur, parce que les sentiments sont plus addictifs que ta drogue préférée.
Tu finis drogué, elle te traîne dans la boue comme un tir à la corde.
Des rêves à la codéine jusqu'à ce que je fasse un cauchemar, rien de tel que la peur.
Épargnons-nous l'histoire, je savais que ce n'était pas pour moi, c'était assez clair.
Mais les dégâts sont faits, ouais, ton pote est anesthésié par le combat ici.
J'ai pris une pilule, maintenant, moins de sensations comme une bière légère.
Malgré tout, j'essaie juste de te dire ce que j'ai sur le cœur et de rester vrai.
Réalise que tu es Divin, tu as plus de pouvoir que tu ne le penses.
Celui-ci est pour ceux qui ont tout vendu sauf leur âme.
TMC mon pote, reste concentré sur le but.
Canalise toute ton énergie.
Concentre-toi sur la synergie.
Chaque jour où je m'améliore et que je grandis, c'est une victoire pour moi.
Le doute est un péché pour moi.
Message à mon moi intérieur :
"Tu es le seul à pouvoir te battre", je suis mon seul ennemi.
Je sais que tu te sens toi-même, mais tu dois faire plus que remplir ton espace.
Un coffre-fort en métal avec plein de fric, c'est la seule façon pour moi de me sentir en sécurité.
Investis en toi comme dans une entreprise.
Traite-toi comme un bien immobilier.
Je n'ai jamais perdu la vision.
Je suis dans ma zone, mais je suis toujours réveillé.
Tu es le trésor, assure-toi d'abord
Puis procure-toi la richesse.
Brisé, j'ai dû faire un voyage à l'intérieur de mon âme pour me soigner.
Chaque jour est une bénédiction - une nouvelle chance à saisir.
J'ai dû sortir de la Chevy, j'ai dû monter dans une Jag.
J'ai dû sortir de mes émotions, j'ai dû me ressaisir.
Ouais, je suis plus proche de ça maintenant que cette dame blanche de son sac à main.
Chaque fois que je passe devant, ça me fait parfois me demander "pourquoi ?"
Mais reconnaissant pour les petites choses, parce que ça pourrait être bien pire.
Ouais, je veux te voir gagner, on joue sur le terrain des Buffs.
Ouais, je veux te soutenir, mais je dois d'abord te faire confiance.
Tant de peines de cœur, est-ce de la patience ou suis-je juste maudit ?
Et le pire ? Son amour était ma bulle et elle vient d'éclater.
Je force le sourire dans les moments difficiles, mais je suis frustré.
J'espère qu'ils vont remarquer la vision dans ce que je viens de peindre.
J'aimerais que ma vie soit plus colorée, mais je suis juste fané.
J'aimerais que mon compte soit un peu plus lourd, mais je viens de le peser.
Merde, j'aimerais bien un bon repas, désolé si je viens de le dire.
Trop simple avec toi, j'ai commencé à dériver quand la confiance s'est estompée.
J'aurais aimé ne pas avoir à la quitter quand le désir s'est estompé.
J'aurais aimé avoir un nouveau modèle, j'aurais dû faire une mise à niveau.
Pourquoi ce n'est pas assez pour moi ?
Tu as eu du mal pour moi.
Tu voulais juste de l'amour de ma part.
Je voulais juste de la compagnie.
Enfin, j'avais une entreprise à faire tourner et je ne pouvais rien dire.
Et personne n'aime être mis de côté, comme des chiots silencieux.
Je vais juste empiler mon gâteau, un peu comme le jour du mariage.
RIP à Freddy Gray.
Je charge un hélico, je le laisse tirer, quand je suis au micro.
Je suis comme le Père Noël.
Ils disent : "Ouais, il a de la présence, il a du talent, et en plus je parie qu'il assure."
Ouais, je suis dans mon Louie.
Trop gêné pour l'admettre.
Si je dis que je l'ai acheté à Chinatown, ce serait trop précis.
Putain, j'ai l'air de quoi ? Gros sac, maman galère.
Je me bats tous les jours, des barres sur Sutherland.
Je le fais pour ma sœur, parce qu'elle vient d'avoir un autre enfant.
Je le fais pour mon frère parce qu'il est probablement dans une autre prison.
Donneuse de vie - Alkebulan, des barres sur la terre mère.
Style vaisseau mère, mec, je suis sur un autre délire.
Tu ne veux pas me chercher, je viens avec une armée.
Je vais te dévorer le cœur et me couvrir de ton sang.
J'ai dit que j'avais trop mangé comme un astérisque, ouais je suis glouton.
Z - Je suis dans mon délire à la V pour Vendetta, ouais je défonce tout.
Vous les rappeurs, vous ne le lisez que sur Reddit, vous n'avez jamais vécu ça.
Vous vivez à l'envers, vous êtes Benjamin sur ses fesses.
Tout le monde est dur, pas de bagarre, les jeunes tirent sur tout ce qui bouge.
Tout le monde tient le truc chaud, mais personne n'a de gant de cuisine.
Ça dégage vite, les jeunes se déchargent comme si de rien n'était.
Ils le touchent et le sang gicle.
Sa mère pleure, ils l'emmènent d'urgence.
Aux soins intensifs et je te vois tranquille, mais je suis dégoûté.
Ils l'ont frappé à la tête - pas de commotion - avec des tambours, pas de percussion.
Je suis malade, pas de Robitussine.
La dépression, il n'y a pas de doute.
Nos dirigeants sont suspects, mais il n'y a vraiment aucune discussion.
Ils font ce qu'ils veulent, le peuple ne compte pour rien.
On n'a jamais vu de réparations, on n'a vu que des répercussions.
Ouais on crie au viol, parce qu'ils violent tous nos droits.
Ils nous font honte, nous traitent de violents et oublient nos droits.
Je dis juste qu'il n'y a pas de justice quand on va se coucher le soir.
Je vais garder la foi tout en manifestant pour une vie meilleure.
Ils disent que tu cherches le patron, alors ils m'ont envoyé.
Un bandit élégant - ça sonne comme une symphonie.
Un criminel de charme - Conrad Murray, je tue les micros.
Cela symbolise la rage et la frustration que je ressens à l'intérieur.
Je sirote du vin dans la synagogue et ça symbolise (quoi ?)
La symétrie entre les hommes de Dieu et le diable.
J'ai séché la communion quand Jonny est mort pour une connerie.
Tout ce que je pouvais faire, c'était être là, c'était quelque chose de lourd.
J'ai déjà promis à mon pote que je n'abandonnerais jamais.
Les mecs trinquent quand ce garçon se met à cuisiner.
En plus je balance du crack, des œufs dans la poêle, mais je ne déjeune jamais, vous autres vous tirez le levier trop vite.
Avec ma clique pour toujours.
Je tiens à ma vision, c'est comme si j'avais mon casting de rêve dans un moule, un truc à la Sega.
Super Sonic et l'ancien moi sont mes ennemis jurés.
Je suis Mega Man quand je débarque dans cette Genesis.
Il y a une science pour devenir riche, applique-la et obtiens ton argent.
Tu ne seras jamais un compétiteur, seulement un créateur.
De cette façon, tu es inarrêtable.
Ouais, j'essaie juste d'être le meilleur possible.
Construire une armée de soldats d'or et les laisser faire mes quatre volontés.
Je suis trop attaché à les faire briller, mes bijoux brillent.
Je suis toujours accro aux billets de cent dollars et aux femmes bourgeoises.
J'essaie de percer, ils sont contents de leur image en 2D.
Non, je ne cours pas après le générique, ce n'est pas un film Marvel.
J'essaie juste de diffuser le message qui m'a été donné.
Vis dans la maison, monte dans la voiture.
Conduis ce truc mentalement jusqu'à ce que tu aies l'impression qu'il est à toi.
J'essaie juste de nourrir ma famille, de nourrir ton âme et d'être un phare dans la nuit.
Et de rester authentique quand je parle au micro.
J'espère que tu visualises ta grandeur pendant ton sommeil.
J'aime cette vie qui m'a donné un but, qui m'a donné la raison d'écrire.
J'aime les conflits, la douleur, la tristesse parce qu'ils m'ont donné la force.
Je serai là pour la durée, ouais je vais jusqu'au bout.
Il a dit que si tu veux du poisson, alors allons au lac.
Ouais, le marathon continue, on va finir la course.