Текст и перевод песни mxmtoon - coming of age

coming of age

You say I've changed
Maybe you should try it too
The old me (the old me) was okay (was okay)
But I think it's time for something new

Brush my hair in the mirror, maybe I'll dye it red
Heard the color is dated, but I don't care what they said
It's the end of an era, I put my fist in the air
And then I look in the camera and tell 'em

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll

I watch (I watch) a montage (a montage)
Of moments I thought the world would end
Cut to (cut to) part two (part two)
I realised it was in my head

Brush my hair in the mirror, maybe I'll dye it blue
Heard the color is dated, but maybe dated is cool
It's the end of an era, I put my fist in the air
And then I look in the camera and tell 'em

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore

I know I've changed
Maybe you should go try it too
I'm not the same
So don't expect what you're used to

Let the credits roll
When the lights come on and they play that song
Sayin' it's time to let the curtains close
This ain't a coming of age anymore
So let the credits roll

(This ain't a coming of age anymore)

l'âge adulte

Tu dis que j'ai changé
Peut-être devrais-tu essayer aussi
L'ancienne moi (l'ancienne moi) était bien (était bien)
Mais je pense qu'il est temps de passer à autre chose

Je me brosse les cheveux devant le miroir, peut-être que je les teindrai en rouge
J'ai entendu dire que la couleur est démodée, mais je me fiche de ce qu'ils ont dit
C'est la fin d'une époque, je lève le poing en l'air
Et puis je regarde la caméra et je leur dis

Laisse le générique défiler
Quand les lumières s'allument et qu'ils jouent cette chanson
En disant qu'il est temps de laisser tomber le rideau
Ce n'est plus un passage à l'âge adulte
Alors laisse le générique défiler

Je regarde (je regarde) un montage (un montage)
De moments où je pensais que le monde allait finir
Passer à (passer à) la partie deux (la partie deux)
J'ai réalisé que c'était dans ma tête

Je me brosse les cheveux devant le miroir, peut-être que je les teindrai en bleu
J'ai entendu dire que la couleur est démodée, mais peut-être que démodé est cool
C'est la fin d'une époque, je lève le poing en l'air
Et puis je regarde la caméra et je leur dis

Laisse le générique défiler
Quand les lumières s'allument et qu'ils jouent cette chanson
En disant qu'il est temps de laisser tomber le rideau
Ce n'est plus un passage à l'âge adulte
Alors laisse le générique défiler
Quand les lumières s'allument et qu'ils jouent cette chanson
En disant qu'il est temps de laisser tomber le rideau
Ce n'est plus un passage à l'âge adulte

Je sais que j'ai changé
Peut-être devrais-tu aller essayer aussi
Je ne suis plus la même
Alors ne t'attends pas à ce que tu sois habitué

Laisse le générique défiler
Quand les lumières s'allument et qu'ils jouent cette chanson
En disant qu'il est temps de laisser tomber le rideau
Ce n'est plus un passage à l'âge adulte
Alors laisse le générique défiler

(Ce n'est plus un passage à l'âge adulte)