mxmtoon - haze - перевод текста песни на немецкий

haze - mxmtoonперевод на немецкий




haze
Nebel
I wanna live out where the sky meets the sea
Ich möchte dort leben, wo der Himmel das Meer trifft,
With the haze and the mist and the colors on me
Mit dem Dunst und dem Nebel und den Farben auf mir,
Find every place that no one's ever seen
Jeden Ort finden, den noch niemand gesehen hat,
Share the beauty I've found and the world in-between (ah)
Die Schönheit teilen, die ich gefunden habe, und die Welt dazwischen (ah).
Wish I could grow
Ich wünschte, ich könnte wachsen
Like flowers on the edge of my window
Wie Blumen am Rand meines Fensters,
Wished time moved slow
Ich wünschte, die Zeit würde langsamer vergehen,
'Cause saying goodbye can be too painful
Denn Abschied nehmen kann zu schmerzhaft sein.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
I'm gettin' lost in all the choices that I've made
Ich verliere mich in all den Entscheidungen, die ich getroffen habe,
Am I decidin' for myself, or is it all just up to fate?
Entscheide ich für mich selbst, oder ist es alles nur Schicksal?
All I wanna know is the road to take
Alles, was ich wissen will, ist, welchen Weg ich einschlagen soll,
All I'd ever hope just to find a way
Alles, was ich je hoffe, ist, einen Weg zu finden,
Maybe all the bad will turn out okay
Vielleicht wird all das Schlechte gut ausgehen.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
All I wanna know is the road to take
Alles, was ich wissen will, ist, welchen Weg ich einschlagen soll,
All I'd ever hope just to find a way
Alles, was ich je hoffe, ist, einen Weg zu finden,
Maybe all the bad will turn out okay
Vielleicht wird all das Schlechte gut ausgehen.
Lookin' for an answer, lookin' for a sign
Ich suche nach einer Antwort, suche nach einem Zeichen,
Will I be the same if I cross that line?
Werde ich dieselbe sein, wenn ich diese Grenze überschreite?
Maybe all the bad will turn out just fine
Vielleicht wird all das Schlechte gut ausgehen.
Wish I could grow
Ich wünschte, ich könnte wachsen,
On my own
Allein,
Wish time moved slow
Ich wünschte, die Zeit würde langsamer vergehen,
'Cause goodbyes are too painful
Denn Abschiede sind zu schmerzhaft.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
'Cause I'm lookin' for a feelin'
Denn ich suche nach einem Gefühl,
And I'll look until I feel it
Und ich werde suchen, bis ich es fühle,
With my hands in the air and clouds
Mit meinen Händen in der Luft und den Wolken,
With my feet livin' on the ground
Mit meinen Füßen auf dem Boden lebend.
All I wanna know is the road to take
Alles, was ich wissen will, ist, welchen Weg ich einschlagen soll,
All I'd ever hope just to find a way
Alles, was ich je hoffe, ist, einen Weg zu finden,
Maybe all the bad will turn out okay
Vielleicht wird all das Schlechte gut ausgehen.
Lookin' for an answer, lookin' for a sign
Ich suche nach einer Antwort, suche nach einem Zeichen,
Will I be the same if I cross that line?
Werde ich dieselbe sein, wenn ich diese Grenze überschreite?
Maybe all the bad will turn out just fine
Vielleicht wird all das Schlechte gut ausgehen.





Авторы: Luke Niccoli, Maia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.