Текст и перевод песни mxmtoon - high & dry

high & dry

Throwing empty threats
Across at me in passing and I thought
That you had grown on up
But now I see you've been acting

So childish and immature
You hurt me with your words
Called me a friend and played pretend
But you've got it all backwards

And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee

I've seen your glare, your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's no fun if you won't play fair

Oh me, oh my
Not gonna let this one by
Oh me, oh my
Karma's got you high and dry

Maybe you've slipped away
With your nasty words in the past
But oh not I
I've taken my share of shots
And I swear I'll be your last

So unaware and ignorant
I swear you choose to ignore
The subtle hints and warnings
That you feel aren't called for

And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee

I've seen your glare, your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's no fun if you won't play fair

Oh me, oh my
Not gonna let this one by
Oh me, oh my
Karma's got you high and dry

And I thought
We could make it work
And I wanted
To give you a chance
But you just threw it all away
So now, I'm gonna hold my stance

And I know
That when all you wanna do is hurt me
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee

I've seen your glare, your nasty looks
Plotting scare after scare
Don't come for me, I'll fight right back
It's no fun if you won't play fair

high & dry

Je lance des menaces vides
En passant, et je pensais
Que tu avais grandi
Mais maintenant je vois que tu agis

Tellement enfantin et immature
Tu me fais mal avec tes mots
Tu m'as appelé une amie et tu as fait semblant
Mais tu as tout inversé

Et je sais
Que quand tout ce que tu veux faire, c'est me faire du mal
Et tu verras
Il y a peu de récompense à me piquer comme une abeille

J'ai vu ton regard, tes regards méchants
Tramer peur après peur
Ne viens pas me chercher, je me battrai
Ce n'est pas amusant si tu ne joues pas juste

Oh moi, oh mon Dieu
Je ne vais pas laisser passer celle-là
Oh moi, oh mon Dieu
Le karma te laisse en plan

Peut-être que tu t'es échappé
Avec tes mots méchants dans le passé
Mais oh pas moi
J'ai pris ma part de coups
Et je jure que je serai ton dernier

Tellement inconscient et ignorant
Je jure que tu choisis d'ignorer
Les indices et les avertissements subtils
Que tu sens ne sont pas justifiés

Et je sais
Que quand tout ce que tu veux faire, c'est me faire du mal
Et tu verras
Il y a peu de récompense à me piquer comme une abeille

J'ai vu ton regard, tes regards méchants
Tramer peur après peur
Ne viens pas me chercher, je me battrai
Ce n'est pas amusant si tu ne joues pas juste

Oh moi, oh mon Dieu
Je ne vais pas laisser passer celle-là
Oh moi, oh mon Dieu
Le karma te laisse en plan

Et je pensais
Que nous pouvions le faire fonctionner
Et je voulais
Te donner une chance
Mais tu as tout gâché
Alors maintenant, je vais tenir bon

Et je sais
Que quand tout ce que tu veux faire, c'est me faire du mal
Et tu verras
Il y a peu de récompense à me piquer comme une abeille

J'ai vu ton regard, tes regards méchants
Tramer peur après peur
Ne viens pas me chercher, je me battrai
Ce n'est pas amusant si tu ne joues pas juste