Текст и перевод песни mxmtoon - late nights

late nights

Late nights are for lonely people
Lyin' awake hardly layin' peaceful
My mind is restless with the thoughts of you, and all the things you do
I can hardly close my eyes
Under the glow the brightest moonlight
My head arrests on a pillow of white
My heart aches with every thought of you, and all the things you do
I can't help, but hold my breath
I am captivated by you
And I'm so in love with the things you do
But, late nights are for lonely people
Lyin' awake hardly layin' peaceful
My mind is restless with the thoughts of you, and all the things you do
I can hardly close my eyes
I wish that I could stand next to you
But I'm too scared of what you may do
Would rejection come and slam me down
I can't help by frown, by the thought that we'd be done
Would my feelings go and scare you away
I'd be so sorry for the things that I'd say
So, I guess I'll just lay here instead
Lyin' in my bed, ponderin' the things you do
'Cause I am captivated by you
And I'm so in love with the things you do
But, late nights are for lonely people
Lyin' awake hardly layin' peaceful
My mind is restless with the thoughts of you, and all the things you do
I can hardly close my eyes

Ночные раздумья

Ночные часы для одиноких сердец,
Лежу без сна, покой мне не найти.
Мой разум полон мыслей о тебе, обо всём, что делаешь ты.
Едва могу глаза я сомкнуть.
Под светом яркой луны,
Моя голова покоится на белой подушке.
Сердце ноет при каждой мысли о тебе, обо всём, что делаешь ты.
Не могу не затаить дыхание.
Я очарована тобой,
И я так влюблена во всё, что ты делаешь.
Но ночные часы для одиноких сердец,
Лежу без сна, покой мне не найти.
Мой разум полон мыслей о тебе, обо всём, что делаешь ты.
Едва могу глаза я сомкнуть.
Как бы я хотела быть рядом с тобой,
Но я слишком боюсь, что ты сделаешь.
Вдруг отказ меня сразит наповал?
Не могу не хмуриться от мысли, что между нами всё кончено.
Вдруг мои чувства отпугнут тебя?
Мне будет так жаль за все сказанные слова.
Поэтому, наверное, я просто буду лежать здесь,
В своей постели, размышляя о том, что ты делаешь,
Потому что я очарована тобой,
И я так влюблена во всё, что ты делаешь.
Но ночные часы для одиноких сердец,
Лежу без сна, покой мне не найти.
Мой разум полон мыслей о тебе, обо всём, что делаешь ты.
Едва могу глаза я сомкнуть.