Текст и перевод песни mxmtoon - plastic pony

plastic pony

I bought a ticket to life, rose-colored eyes
Made a home in halls of mirrors
It was all fun and games, love what I played
But now I see a little clearer

Cotton candy lost its taste and
Now I know why
Popcorn doesn't feel the same and
Neither do I

The more that I see myself, the less that I know about me
Was ridin' the carousel, up and down on a plastic pony
The rise, the wind and I, and kiss of this fading slowly
I got to go find myself, say goodbye to my plastic pony

Pain starts to peel, rest on the wheel
Sadness in the neon letter
Longin' for more, life is too short
Nothin' good can last forever

Cotton candy lost its taste and
Now I know why (now I know why)
Summer nights don't feel the same and
Neither do I

The more that I see myself, the less that I know about me
Was ridin' the carousel, up and down on a plastic pony
The rise, the wind and I, and kiss of this fading slowly
I got to go find myself, say goodbye to my plastic pony

Plastic, plastic, plastic pony
Plastic, plastic, plastic pony
Plastic, plastic, plastic pony
Plastic, plastic, plastic pony

poney en plastique

J'ai acheté un ticket pour la vie, des yeux couleur rose
J'ai fait mon chez-moi dans des salles de miroirs
C'était tout le plaisir et les jeux, j'aimais ce que je jouais
Mais maintenant, je vois un peu plus clair

La barbe à papa a perdu son goût et
Maintenant, je sais pourquoi
Le pop-corn ne me fait plus le même effet et
Moi non plus

Plus je me vois, moins je sais qui je suis
J'étais sur le carrousel, en haut et en bas sur un poney en plastique
La montée, le vent et moi, et un baiser qui s'estompe lentement
Je dois aller me trouver, dire au revoir à mon poney en plastique

La douleur commence à s'écailler, se repose sur la roue
Tristesse dans la lettre au néon
J'ai envie de plus, la vie est trop courte
Rien de bon ne dure éternellement

La barbe à papa a perdu son goût et
Maintenant, je sais pourquoi (maintenant, je sais pourquoi)
Les nuits d'été ne me font plus le même effet et
Moi non plus

Plus je me vois, moins je sais qui je suis
J'étais sur le carrousel, en haut et en bas sur un poney en plastique
La montée, le vent et moi, et un baiser qui s'estompe lentement
Je dois aller me trouver, dire au revoir à mon poney en plastique

Plastique, plastique, poney en plastique
Plastique, plastique, poney en plastique
Plastique, plastique, poney en plastique
Plastique, plastique, poney en plastique