Текст и перевод песни mxmtoon - sad disco

sad disco

(Sad disco)
(Sad disco)

Friday night and she's bored at home
Her friends are gone, there's no place to go
With ABBA on her cracked iPhone
It's her own sad disco

Boys don't call and the girls won't stay
And mom and dad are at Half Moon Bay
She finds herself in the house alone
It's her own sad disco

She got something deep down inside her
When she move, she walking on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

All grown up, 21 years old
Singing on her hairbrush microphonе
Kinda looks like me with the lights down low
It's her own sad disco

She got her hair down, body off the ground
Hands up in the air like she'll never put 'em down
She's got all night to dance around
You know she's gonna let it out

She got something deep down inside her
When she move, she walking on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco
Sad disco
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

She got something deep down inside her
When she move, she walking on water
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

Sad disco (she's gonna let it out)
Sad disco (she's gonna let it out)
Takes your hand when you're bored and alone
It's your own sad disco

disco triste

(Disco triste)
(Disco triste)

C'est vendredi soir et elle s'ennuie à la maison
Ses amis sont partis, il n'y a nulle part où aller
Avec ABBA sur son iPhone fissuré
C'est son propre disco triste

Les garçons n'appellent pas et les filles ne restent pas
Et maman et papa sont à Half Moon Bay
Elle se retrouve seule dans la maison
C'est son propre disco triste

Elle a quelque chose au fond d'elle
Quand elle bouge, elle marche sur l'eau
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste

Disco triste
Disco triste
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste

Toute grande, 21 ans
Chantant sur sa brosse à cheveux micro
Elle ressemble un peu à moi avec les lumières basses
C'est son propre disco triste

Ses cheveux sont lâchés, son corps est hors du sol
Les mains en l'air comme si elle ne les baisserait jamais
Elle a toute la nuit pour danser
Tu sais qu'elle va tout laisser sortir

Elle a quelque chose au fond d'elle
Quand elle bouge, elle marche sur l'eau
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste

Disco triste
Disco triste
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste

Uh, uh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh

Elle a quelque chose au fond d'elle
Quand elle bouge, elle marche sur l'eau
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste

Disco triste (elle va tout laisser sortir)
Disco triste (elle va tout laisser sortir)
Prend ta main quand tu t'ennuies et que tu es seul
C'est ton propre disco triste