stuck - revisited - mxmtoon перевод на немецкий

stuck - revisited

I'm stuck
In the middle of two places
The more I try to think about it
My mind just overwhelms me

Then I'm stuck
In the middle of two places
I thought I understood myself
But I stray farther from that

Everyday
Everyday

My feelings confuse me
I don't think I could foresee
Another split in my identity
Can I really accept this reality?

Maybe I suppressed it
And bottled it up
Is it time for me to tell them all
And finally grow up?

I am stuck
In the middle of two places
I know others are okay with this
But I'm still grappling with feeling

Oh, so stuck
In the middle of two places
It should be easy to admit
But I just don't feel like I quite fit

Am I enough?
Am I enough?
I don't know
Am I enough?

Am I enough?
I don't know
I don't know
If I'm enough

If I'm enough
Would I be happier with who I am?
But then again
What's enough to them?

I find myself
Laying awake at night
With hypotheticals, erasing
Feelings of being alright

Maybe it's okay
That I can't quite label it
I'm sure I'm not alone
In the fact I can't admit

That I'm stuck
In the middle of two places
But that's fine, I guess it's fine
'Cause maybe one day l'll be

Okay
In the middle of two places
Just like others, I'll accept
That I don't need to be perfectly whole

That that's okay
That that's okay
That I'm okay
In the middle of two places

Gefangen - Überarbeitet

Ich stecke fest
Inmitten von zwei Orten
Je mehr ich versuche, darüber nachzudenken
Umso mehr überwältigt mich mein Verstand

Dann stecke ich fest
Inmitten von zwei Orten
Ich dachte, ich hätte mich selbst verstanden
Aber ich entferne mich immer weiter davon

Jeden Tag
Jeden Tag

Meine Gefühle verwirren mich
Ich glaube nicht, dass ich es vorhersehen konnte
Eine weitere Spaltung meiner Identität
Kann ich diese Realität wirklich akzeptieren?

Vielleicht habe ich es unterdrückt
Und in mich hineingefressen
Ist es Zeit für mich, es ihnen allen zu sagen
Und endlich erwachsen zu werden?

Ich stecke fest
Inmitten von zwei Orten
Ich weiß, dass andere damit einverstanden sind
Aber ich kämpfe immer noch mit dem Gefühl

Oh, so gefangen
Inmitten von zwei Orten
Es sollte einfach sein, es zuzugeben
Aber ich fühle mich einfach nicht, als würde ich ganz dazugehören

Bin ich genug?
Bin ich genug?
Ich weiß es nicht
Bin ich genug?

Bin ich genug?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ob ich genug bin

Wenn ich genug bin
Wäre ich dann glücklicher mit dem, was ich bin?
Aber andererseits
Was ist genug für dich?

Ich ertappe mich dabei
Wie ich nachts wach liege
Mit hypothetischen Szenarien, die das Gefühl auslöschen
In Ordnung zu sein

Vielleicht ist es okay
Dass ich es nicht ganz benennen kann
Ich bin sicher, ich bin nicht allein
In der Tatsache, dass ich es nicht zugeben kann

Dass ich feststecke
Inmitten von zwei Orten
Aber das ist in Ordnung, ich denke, es ist in Ordnung
Denn vielleicht werde ich eines Tages

Okay sein
Inmitten von zwei Orten
Genau wie andere, werde ich akzeptieren
Dass ich nicht vollkommen ganz sein muss

Dass das okay ist
Dass das okay ist
Dass ich okay bin
Inmitten von zwei Orten