TIempo y Espacio - Mxrea перевод на немецкий

TIempo y Espacio

En mi cuarto manoseado a las musas que hay en mi harén
Antes que se vuelvan brujas y las quemen en Salem
Pensando en alquilarlas y volverme su patrón
Antes que me hagan perder todo así como con salomon

A eso estoy dispuesto yo no se comó llegue a esto
El no poder tocar el puesto es lo que los tienen molestos
Sin dar plomo saco plata de raperos por el oro
Tienen mi nombre en su boca vaqueros y Marlboro
Preferi aún no tener discos, teniendo cuadernos llenos
A tener discografía pero ningún tema bueno
Siendo el tipo raro del Amparo
El tipo extraño
Que destaca más que vos si saca dos temas al año
El que lleva un peso oculto debajo del paladar
El que de caja en caja, encaja y ha encajado en su lugar
El que no sabe cómo lo hace pero lo que sabe enseña
El árbol caído al que no pueden hacer leña
Por varios de mi barrio puse la mano en la hoguera
Hasta que pude darme cuenta quienes ponían la madera
Y aquí sigo rapeando mejor y perdiendo amigos
Ahora entiendo porque C. Tangana lloraba en la limo
Aunque sigo transitando en esos buses sin lugares
Poniendo mala cara cuando me dicen dos vales
Sigo cuidando el cuaderno será mi mayor tesoro
El día que encuentre la alquimia que vuelva mis líneas oro
Tengo claro que el respeto no se compra con plata
Y que el respeto no me va llenar el plato
Al César lo del César a Dios lo que es de Dios
Y como yo no soy ninguno vengo por lo de los dos

Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje,
Escribiendo el segundo alunizaje buscando
Algo en la cocina mientras el humo me baje
Tiempo y espacio
Lo necesito pa escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje,
Escribiendo el segundo alunizaje buscando algo en la cocina
Mientras el humo me baje

Soy el mejor que han conocido pero el peor en sus historias
Preguntale a los freestylers y alguna que otra exnovia
Por ser tan desconfiado, evasivo y tan huraño
Que no comparto un cigarro aún
Sabiendo que me hace daño y no es extraño
Cómo puedo ser así si yo no lo decidí
Me dicen que la cuestión es así
Tengo falta de confianza pero confío en mi razón
Afuera hay gente que ni sus latidos son de corazón
Nadie regala nada ya en esta generación
El pastor te cobra porque Dios te otorgue su perdón
Cuando llegue el triste día y lo pida la situación
Desconfiare del primero que me ofrezca su riñón
Así que calla, canalla mejor pon otro pulmón
Soporto más a las personas si en la mesa hay alcohol
Y afuera siguen pensando que bebo por diversión
Cuando lo hago para soportarles la conversación
Y al día siguiente despertarme con las voces preguntando
Que hubiera sido de mi de haber seguido practicando
Tuviera alguna casa, dos carros,
Algún terreno a cambio de dejar a Messi con un balon de oro menos
Aúnque buenas o malas estoy haciendo canciones
Tengo mucho que decir como para patear balones
Tengo un cuarto en el que leo, a veces duermo y siempre escribo
Por ahora es suficiente pa' poder sentirme vivo

Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje, escribiendo el segundo alunizaje
Buscando algo en la cocina, mientras el humo me baje
Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje, escribiendo el segundo alunizaje
Buscando algo en la cocina, mientras el humo me baje

Zeit und Raum

In meinem Zimmer betatsche ich die Musen, die in meinem Harem sind
Bevor sie zu Hexen werden und man sie in Salem verbrennt
Denkend daran, sie zu vermieten und ihr Patron zu werden
Bevor sie mich alles verlieren lassen, so wie bei Salomon

Dazu bin ich bereit, ich weiß nicht, wie ich hierher kam
Die Position nicht berühren zu können, das ist es, was sie ärgert
Ohne Blei zu geben, zieh ich Geld von Rappern für das Gold
Sie haben meinen Namen im Mund, Cowboys und Marlboro
Ich zog es vor, noch keine Alben zu haben, obwohl ich volle Notizbücher habe
Als eine Diskografie zu haben, aber kein gutes Lied
Ich bin der seltsame Typ aus Amparo
Der komische Kerl
Der mehr auffällt als du, auch wenn er nur zwei Lieder im Jahr rausbringt
Derjenige, der ein verborgenes Gewicht unter dem Gaumen trägt
Der von Beat zu Beat passt und seinen Platz gefunden hat
Derjenige, der nicht weiß, wie er es macht, aber was er weiß, lehrt er
Der gefallene Baum, aus dem sie kein Brennholz machen können
Für einige aus meiner Nachbarschaft legte ich die Hand ins Feuer
Bis ich erkennen konnte, wer das Holz brachte
Und hier bin ich, rappe besser und verliere Freunde
Jetzt verstehe ich, warum C. Tangana in der Limo weinte
Obwohl ich immer noch in diesen Bussen ohne Sitzplätze fahre
Ein saures Gesicht machend, wenn sie mir sagen: zwei Fahrscheine
Ich hüte weiterhin das Notizbuch, es wird mein größter Schatz sein
An dem Tag, an dem ich die Alchemie finde, die meine Zeilen zu Gold macht
Mir ist klar, dass Respekt nicht mit Geld gekauft wird
Und dass Respekt meinen Teller nicht füllen wird
Dem Kaiser, was des Kaisers ist, Gott, was Gottes ist
Und da ich keiner von beiden bin, komme ich für das von beiden

Zeit und Raum
Ich brauche ihn, um langsam zu schreiben
Mit verlorenem Blick und dem Geist im All
Ich bin auf einer Reise,
Schreibe die zweite Mondlandung, suchend
Etwas in der Küche, während der Rauch mich runterbringt
Zeit und Raum
Ich brauche ihn, um langsam zu schreiben
Mit verlorenem Blick und dem Geist im All
Ich bin auf einer Reise,
Schreibe die zweite Mondlandung, suchend etwas in der Küche
Während der Rauch mich runterbringt

Ich bin der Beste, den sie gekannt haben, aber der Schlimmste in ihren Geschichten
Frag die Freestyler und die eine oder andere Ex-Freundin
Weil ich so misstrauisch, ausweichend und so menschenscheu bin
Dass ich nicht mal eine Zigarette teile
Obwohl ich weiß, dass sie mir schadet, und das ist nicht seltsam
Wie kann ich so sein, wenn ich es nicht entschieden habe
Man sagt mir, die Sache ist halt so
Mir fehlt Vertrauen, aber ich vertraue auf meinen Verstand
Draußen gibt es Leute, deren Herzschlag nicht mal vom Herzen kommt
Niemand schenkt einem mehr etwas in dieser Generation
Der Pastor verlangt Geld dafür, dass Gott dir seine Vergebung gewährt
Wenn der traurige Tag kommt und die Situation es erfordert
Werde ich dem Ersten misstrauen, der mir seine Niere anbietet
Also schweig, Kanaille, rauch lieber noch eine
Ich ertrage Menschen besser, wenn Alkohol auf dem Tisch steht
Und draußen denken sie immer noch, ich trinke zum Spaß
Während ich es tue, um ihre Gespräche zu ertragen
Und am nächsten Tag aufwachen mit den Stimmen, die fragen
Was aus mir geworden wäre, hätte ich weiter trainiert
Ich hätte vielleicht ein Haus, zwei Autos,
Irgendein Grundstück, im Austausch dafür, Messi einen Ballon d'Or weniger zu lassen
Aber ob gut oder schlecht, ich mache Lieder
Ich habe zu viel zu sagen, um Bälle zu treten
Ich habe ein Zimmer, in dem ich lese, manchmal schlafe und immer schreibe
Im Moment reicht das, um mich lebendig zu fühlen

Zeit und Raum
Ich brauche ihn, um langsam zu schreiben
Mit verlorenem Blick und dem Geist im All
Ich bin auf einer Reise, schreibe die zweite Mondlandung
Suchend etwas in der Küche, während der Rauch mich runterbringt
Zeit und Raum
Ich brauche ihn, um langsam zu schreiben
Mit verlorenem Blick und dem Geist im All
Ich bin auf einer Reise, schreibe die zweite Mondlandung
Suchend etwas in der Küche, während der Rauch mich runterbringt