TIempo y Espacio - Mxrea перевод на английский

TIempo y Espacio

En mi cuarto manoseado a las musas que hay en mi harén
Antes que se vuelvan brujas y las quemen en Salem
Pensando en alquilarlas y volverme su patrón
Antes que me hagan perder todo así como con salomon

A eso estoy dispuesto yo no se comó llegue a esto
El no poder tocar el puesto es lo que los tienen molestos
Sin dar plomo saco plata de raperos por el oro
Tienen mi nombre en su boca vaqueros y Marlboro
Preferi aún no tener discos, teniendo cuadernos llenos
A tener discografía pero ningún tema bueno
Siendo el tipo raro del Amparo
El tipo extraño
Que destaca más que vos si saca dos temas al año
El que lleva un peso oculto debajo del paladar
El que de caja en caja, encaja y ha encajado en su lugar
El que no sabe cómo lo hace pero lo que sabe enseña
El árbol caído al que no pueden hacer leña
Por varios de mi barrio puse la mano en la hoguera
Hasta que pude darme cuenta quienes ponían la madera
Y aquí sigo rapeando mejor y perdiendo amigos
Ahora entiendo porque C. Tangana lloraba en la limo
Aunque sigo transitando en esos buses sin lugares
Poniendo mala cara cuando me dicen dos vales
Sigo cuidando el cuaderno será mi mayor tesoro
El día que encuentre la alquimia que vuelva mis líneas oro
Tengo claro que el respeto no se compra con plata
Y que el respeto no me va llenar el plato
Al César lo del César a Dios lo que es de Dios
Y como yo no soy ninguno vengo por lo de los dos

Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje,
Escribiendo el segundo alunizaje buscando
Algo en la cocina mientras el humo me baje
Tiempo y espacio
Lo necesito pa escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje,
Escribiendo el segundo alunizaje buscando algo en la cocina
Mientras el humo me baje

Soy el mejor que han conocido pero el peor en sus historias
Preguntale a los freestylers y alguna que otra exnovia
Por ser tan desconfiado, evasivo y tan huraño
Que no comparto un cigarro aún
Sabiendo que me hace daño y no es extraño
Cómo puedo ser así si yo no lo decidí
Me dicen que la cuestión es así
Tengo falta de confianza pero confío en mi razón
Afuera hay gente que ni sus latidos son de corazón
Nadie regala nada ya en esta generación
El pastor te cobra porque Dios te otorgue su perdón
Cuando llegue el triste día y lo pida la situación
Desconfiare del primero que me ofrezca su riñón
Así que calla, canalla mejor pon otro pulmón
Soporto más a las personas si en la mesa hay alcohol
Y afuera siguen pensando que bebo por diversión
Cuando lo hago para soportarles la conversación
Y al día siguiente despertarme con las voces preguntando
Que hubiera sido de mi de haber seguido practicando
Tuviera alguna casa, dos carros,
Algún terreno a cambio de dejar a Messi con un balon de oro menos
Aúnque buenas o malas estoy haciendo canciones
Tengo mucho que decir como para patear balones
Tengo un cuarto en el que leo, a veces duermo y siempre escribo
Por ahora es suficiente pa' poder sentirme vivo

Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje, escribiendo el segundo alunizaje
Buscando algo en la cocina, mientras el humo me baje
Tiempo y espacio
Lo necesito pa' escribir despacio
Con la mirada perdida y con la mente en el espacio
Estoy de viaje, escribiendo el segundo alunizaje
Buscando algo en la cocina, mientras el humo me baje

Time and Space

In my room, I fondle the muses in my harem
Before they become witches and are burned in Salem
Thinking of renting them out and becoming their patron
Before they make me lose everything just like Solomon

That's what I'm willing to do, I don't know how I got to this
Not being able to touch the position is what has them upset
Without firing a shot, I get silver from rappers for the gold
They have my name in their mouths, cowboys and Marlboro
I still prefer not to have albums, having full notebooks
To having a discography but not one good song
Being the weird guy from Amparo
The strange guy
Who stands out more than you if he releases two songs a year
The one who carries a hidden weight under his palate
The one who, from box to box, fits and has fit in his place
The one who doesn't know how he does it, but what he knows he teaches
The fallen tree that they can't make firewood from
For many in my neighborhood, I put my hand in the fire
Until I could realize who was putting the wood
And here I am, rapping better and losing friends
Now I understand why C. Tangana cried in the limo
Although I still travel on those buses without seats
Putting on a bad face when they tell me "two tickets"
I continue to take care of the notebook, it will be my greatest treasure
The day I find the alchemy that turns my lines into gold
I am clear that respect is not bought with money
And that respect is not going to fill my plate
To Caesar what is Caesar's, to God what is God's
And since I am neither, I come for both

Time and space
I need it to write slowly
With a lost gaze and my mind in space
I'm on a journey,
Writing the second moon landing, looking for
Something in the kitchen while the smoke gets to me
Time and space
I need it to write slowly
With a lost gaze and my mind in space
I'm on a journey,
Writing the second moon landing, looking for something in the kitchen
While the smoke gets to me

I'm the best they've ever known but the worst in their stories
Ask the freestylers and some ex-girlfriends
For being so distrustful, evasive and so unsociable
That I don't even share a cigarette
Knowing that it hurts me and it's not strange
How can I be like this if I didn't decide it
They tell me that's the way it is
I have a lack of trust, but I trust my reason
There are people out there whose heartbeats aren't even from the heart
No one gives anything away anymore in this generation
The pastor charges you for God to grant you his forgiveness
When the sad day comes and the situation calls for it
I will distrust the first person who offers me their kidney
So shut up, you scoundrel, better put on another lung
I put up with people better if there is alcohol on the table
And outside they keep thinking I drink for fun
When I do it to endure their conversation
And the next day wake up with the voices asking
What would have become of me if I had continued practicing
I would have a house, two cars,
Some land in exchange for leaving Messi with one less Ballon d'Or
Even if good or bad, I'm making songs
I have a lot to say to be kicking balls
I have a room where I read, sometimes I sleep, and I always write
For now, it's enough to make me feel alive

Time and space
I need it to write slowly
With a lost gaze and my mind in space
I'm on a journey, writing the second moon landing
Looking for something in the kitchen, while the smoke gets to me
Time and space
I need it to write slowly
With a lost gaze and my mind in space
I'm on a journey, writing the second moon landing
Looking for something in the kitchen, while the smoke gets to me