De ce nu sunt iubit ? - Mxxn. перевод на английский

De ce nu sunt iubit ?

Într-o lume-ntunecată, stă singur şi e pierdut
Un băiat care se străduieşte cu sufletul surd
Îmi zbat aripile să urc, dar obosesc şi nu pot
Când văd pe altcineva strălucind şi asta nu suport

Cu fiecare eşec, cu fiecare cădere
Se adânceşte tristețea, inima-i se-nchide, pierde
Şi îşi pune întrebări, când stă în pat şi-i adormit
De ce nu pot lumina şi eu, de ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce?

De ce

Mă privesc în oglindă chipul meu este o umbră
Reflexul amar în suflet este o tăcere cruntă
Munca lui e strălucire, dar totul e cenuşiu
Sentimentele-s în piesă, altfel n-am cum să descriu

Nu am ce să fac
Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Aşa m-am exprimat

Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Parcă-s blestemat
Aş vrea să mor, sunt asumat

Muzica o confindentă-n surdină cântând
Doar ea-i alină inima, linişte aducând
Ce tre să ştie el chiar dacă are o stare rea
Că în adâncul nopții negre, apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Why Am I Not Loved?

In a darkened world, alone and lost he stands
A boy who struggles, with deafened heart and hands
I beat my wings to rise, but tire and I can't soar
When I see others shine, it's a pain I can't ignore

With every failure, with every fall I take
Sadness deepens, my heart shuts down, my spirit breaks
And he asks himself, as he lies in bed, asleep,
Why can't I shine too, why am I not loved, why do I weep?

Why am I not loved?

Why am I not loved?

Why am I not loved?

Why am I not loved?

Why?

Why?

I look in the mirror, my face is just a shade
The bitter reflection in my soul, a cruel charade
My work should sparkle, but all is gray and dull
My feelings are in this song, it's the only way I can tell

There's nothing I can do
Brother, I'm depressed
You'd think I'm high, no less
That's how I expressed

Brother, I'm depressed
You'd think I'm high, no less
I feel like I'm cursed, I confess
I want to die, I'm owning this mess

Music, a confidante, softly singing low
Only it soothes my heart, brings peace, helps me let go
What does he need to know, even when feeling blue
That in the depths of the dark night, a star fades too

A star fades too

A star fades too