De ce nu sunt iubit ? - Mxxn. перевод на французский

De ce nu sunt iubit ?

Într-o lume-ntunecată, stă singur şi e pierdut
Un băiat care se străduieşte cu sufletul surd
Îmi zbat aripile să urc, dar obosesc şi nu pot
Când văd pe altcineva strălucind şi asta nu suport

Cu fiecare eşec, cu fiecare cădere
Se adânceşte tristețea, inima-i se-nchide, pierde
Şi îşi pune întrebări, când stă în pat şi-i adormit
De ce nu pot lumina şi eu, de ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce?

De ce

Mă privesc în oglindă chipul meu este o umbră
Reflexul amar în suflet este o tăcere cruntă
Munca lui e strălucire, dar totul e cenuşiu
Sentimentele-s în piesă, altfel n-am cum să descriu

Nu am ce să fac
Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Aşa m-am exprimat

Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Parcă-s blestemat
Aş vrea să mor, sunt asumat

Muzica o confindentă-n surdină cântând
Doar ea-i alină inima, linişte aducând
Ce tre să ştie el chiar dacă are o stare rea
Că în adâncul nopții negre, apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Pourquoi je ne suis pas aimé ?

Dans un monde sombre, je suis seul et perdu
Un garçon qui s'efforce avec une âme sourde
Je bats des ailes pour monter, mais je suis épuisé et je ne peux pas
Lorsque je vois quelqu'un d'autre briller et que je ne le supporte pas

Avec chaque échec, avec chaque chute
La tristesse s'approfondit, mon cœur se ferme, je perds
Et je me pose des questions, quand je suis au lit et endormi
Pourquoi ne puis-je pas briller aussi, pourquoi ne suis-je pas aimé ?

Pourquoi je ne suis pas aimé ?

Pourquoi je ne suis pas aimé ?

Pourquoi je ne suis pas aimé ?

Pourquoi je ne suis pas aimé ?

Pourquoi ?

Pourquoi

Je me regarde dans le miroir, mon visage est une ombre
Le reflet amer dans mon âme est un silence cruel
Mon travail est brillant, mais tout est gris
Mes sentiments sont en morceaux, sinon je ne peux pas décrire

Je ne peux rien faire
Je suis déprimé
Tu dis que je suis fumé
C'est comme ça que je me suis exprimé

Je suis déprimé
Tu dis que je suis fumé
Je suis comme maudit
Je veux mourir, je l'assume

La musique est ma confidente, chantant à voix basse
Seule elle apaise mon cœur, apportant le calme
Que doit-il savoir, même s'il est dans un mauvais état
Que dans les profondeurs de la nuit noire, une étoile se couche aussi

Une étoile se couche aussi

Une étoile se couche aussi