De ce nu sunt iubit ? - Mxxn. перевод на русский

De ce nu sunt iubit ?

Într-o lume-ntunecată, stă singur şi e pierdut
Un băiat care se străduieşte cu sufletul surd
Îmi zbat aripile să urc, dar obosesc şi nu pot
Când văd pe altcineva strălucind şi asta nu suport

Cu fiecare eşec, cu fiecare cădere
Se adânceşte tristețea, inima-i se-nchide, pierde
Şi îşi pune întrebări, când stă în pat şi-i adormit
De ce nu pot lumina şi eu, de ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce nu sunt iubit?

De ce?

De ce

Mă privesc în oglindă chipul meu este o umbră
Reflexul amar în suflet este o tăcere cruntă
Munca lui e strălucire, dar totul e cenuşiu
Sentimentele-s în piesă, altfel n-am cum să descriu

Nu am ce să fac
Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Aşa m-am exprimat

Frate-s deprimat
Zici că sunt fumat
Parcă-s blestemat
Aş vrea să mor, sunt asumat

Muzica o confindentă-n surdină cântând
Doar ea-i alină inima, linişte aducând
Ce tre să ştie el chiar dacă are o stare rea
Că în adâncul nopții negre, apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Apune şi-o stea

Почему меня никто не любит?

В темном мире он одинок и потерян,
Парень, который борется с глухим сердцем.
Я бью крыльями, чтобы подняться, но устаю и не могу,
Когда вижу, как кто-то другой сияет, и я этого не выношу.

С каждой неудачей, с каждым падением
Грусть углубляется, сердце закрывается, он теряет себя.
И задается вопросами, лежа в постели перед сном:
Почему я не могу сиять, почему меня никто не любит?

Почему меня никто не любит?

Почему меня никто не любит?

Почему меня никто не любит?

Почему меня никто не любит?

Почему?

Почему?

Я смотрю в зеркало — мое лицо — тень,
Горькое отражение в душе — жестокая тишина.
Его работа — это сияние, но все серое,
Чувства — в песне, иначе я не могу описать.

Мне нечего делать,
Брат, я в депрессии,
Как будто я под кайфом,
Вот как я выразился.

Брат, я в депрессии,
Как будто я под кайфом,
Словно я проклят,
Я хочу умереть, я обречен.

Музыка — моя тихая собеседница,
Только она успокаивает мое сердце, принося покой.
Что он должен знать, даже если ему плохо,
Что в глубине темной ночи гаснет еще одна звезда.

Гаснет еще одна звезда.

Гаснет еще одна звезда.