Sweet - My Aunt Mary перевод на немецкий

Sweet

한 번은 내게 말을 걸지 않을까
하는 생각에 나
괜히 혼자서 이리저리 또
시선만 피하고

너 반짝이는 그 작은
두 눈으로 볼 때 또 날 부를 때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

언제라도 니가 원할 때면
그냥 끌리는 대로
거짓 없이 있는 그대로 네게 간 것처럼

너 반짝이는 그 작은
두 눈으로 볼 때 또 날 부를 때
달콤한 그 목소리 내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

기다릴 수 없는 날
넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마
난 그날처럼 널 원하고 있는걸

꿈이라도 좋다고
언젠가는 깨어 난대도
멈출 수가 없었어
난 너의 비트가 내겐 필요한 걸

달콤한 그 목소리
내 귓가에 들려올 때면
이제는 믿을 수밖에 없는
Oh sweet time 달콤한 그 얘기들

기다릴 수 없는 날
넌 누구보다 잘 알잖아
나를 미치게 하지는 마
난 그날처럼 널 원하고 있는걸

Süß

Ob du mich wohl einmal ansprechen wirst,
frage ich mich und
vermeide unnötig, ganz allein,
deinen Blick.

Wenn du mit deinen funkelnden, kleinen
Augen schaust und mich rufst,
wenn deine süße Stimme an mein Ohr dringt,
dann kann ich nicht anders, als zu glauben,
Oh, süße Zeit, an all die süßen Worte.

Wann immer du willst,
folge einfach deinem Herzen,
so wie ich ohne Lügen, so wie ich bin, zu dir kam.

Wenn du mit deinen funkelnden, kleinen
Augen schaust und mich rufst,
wenn deine süße Stimme an mein Ohr dringt,
dann kann ich nicht anders, als zu glauben,
Oh, süße Zeit, an all die süßen Worte.

Ich kann nicht warten,
das weißt du besser als jeder andere,
mach mich nicht verrückt,
ich will dich, so wie an jenem Tag.

Auch wenn es nur ein Traum ist,
auch wenn ich eines Tages erwache,
konnte ich nicht aufhören,
ich brauche deinen Beat.

Deine süße Stimme,
wenn sie an mein Ohr dringt,
dann kann ich nicht anders, als zu glauben,
Oh, süße Zeit, an all die süßen Worte.

Ich kann nicht warten,
das weißt du besser als jeder andere,
mach mich nicht verrückt,
ich will dich, so wie an jenem Tag.