Текст и перевод песни My Aunt Mary - 북소리

북소리

.1
어느 날 아침 난 멀리서 들려오는 북소리에
북소리에 잠이 깨
알 수 없는 곳에서

.2
친구는 나에게 말을 해
내가 찾아가는 소린
붉게 타오르고
나의 귀를 멀게 할 꺼라고

하지만 이상한 걸
난 내가 듣는 소릴찾고
넌 너의 소릴 찾는 걸
어딘지 모를 이곳 찾아헤멘
내 북소린 어디에도 들리질 않네
너의 따스한 나의 차가운 여름날에

Drum Sound

.1
One morning I awoke to the sound of distant drums
Drums, drums, calling me
From an unknown land

.2
A friend has told me that
The sound I hear I must find
The burning sound
Will sear yet set my mind free

But oddly enough
I have been looking for the sound I hear
You have been looking for your sound
Searching unknowing this place for a certain grace
My drums, nowhere to be found
Your warm, my cool on this summer's day