Текст и перевод песни My Autumn - Бегущий человек

Бегущий человек

Только вперёд,
Пока есть силы.

Позади я оставил место,
К которому прикован был года.
Вы все ждали от меня раскаянья,
Но я плевал на все свои грехи.

Этот сладкий вкус свободы,
он уже меня дурманит и пьянит.
Я всегда знал, что возмездие,
Придуманный для слабых миф.

Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня не отобрать.

Бегущий человек отдал в лапы смерти,
Тех, кто ему верил.
На чужих страданьях
Хочет жить счастливым.
Продолжает слепо верить, что
Удачей он избран.

Кто поделили своё время в заключенье,
их пожирали угрызенья совести.
они сломались.
они все раскаялись.
они слабаки.

Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня вам не отнять.

Развеял тишину
Собачий лай -
Бегущий человек
Под слоем снега без дыхания лежал.

Это фортуна посмеялась над глупцом.
Падение и сломанные ноги.

Не мороз и не поломанные кости
Его дыханье заморозили в груди.
Это внутри насквозь, выгнившее сердце,
Всё человеческое погубило в нём.

The Running Man

Only forward,
While there's strength.

Behind I left the place,
To which I was chained for years.
You all expected me to repent,
But I spat on all my sins.

This sweet taste of freedom,
It already intoxicates and intoxicates me.
I always knew that retribution,
A myth invented for the weak.

Ahead is the last effort.
Don't try to, you won't catch up with me.
I was born under a lucky star,
And you can't take my luck away.

The running man gave into the hands of death,
Those who believed in him.
On the suffering of others
He wants to live happily.
He continues to blindly believe that
He is chosen by luck.

Those who shared their time in prison,
Were consumed by pangs of conscience.
They broke down.
They all repented.
They're weaklings.

Ahead is the last effort.
Don't try to, you won't catch up with me.
I was born under a lucky star,
And you can't take my luck away.

Silence was broken by
Dog barking -
Running man
Lay under a layer of snow without breathing.

This is fortune laughing at the fool.
Fall and broken legs.

Not frost or broken bones
Froze his breath in his chest.
This is a rotten heart through and through,
Everything human in him was destroyed.