Текст и перевод песни My Autumn - Встречайте! Будущее

Встречайте! Будущее

Я не могу выносить всех людей,
Мне противен на вас каждый взгляд.
На то, как разрушаете вы,
Всё к чему прикасались хоть раз.

Вы все твердили - сумасшедший.
Мне наплевать, я просто не такой как вы.

Когда я был совсем ещё ребёнком,
Я начал замечать, что всё вокруг не так.
Как будто я рождён не в той эпохе,
Гораздо раньше, чем я должен был прийти.

Всю свою жизнь
Я отдал на изучение тайн,
О которых вам,
Здесь приходится только мечтать.
Этого вам не понять.

Мой план побега
Из этих стен -
Пронестись сквозь время,
Туда, где должен появиться был на свет.

Моё прощенье не затянется надолго -
Мне нечего терять.
Моя задумка почти уже готова.
Меня ждёт свет

Не понимаю - всё не по плану
Что же могло пойти не так?

Нет, я не мог
Ошибиться в расчетах.
Это всё вы,
Вы уничтожите себя и всё вокруг.

Ваш новый мир,
Мир новой эпохи,
Он весь разрушен -
Там пустота.

Я не могу выносить всех людей.
Я не выдержу здесь даже час.
Продолжайте губить всё вокруг.
Скоро тело остынет моё.

Meet the Future!

I can't stand all you people,
Your looks I find so much loathsome.
The way you destroy,
Everything you touch.

You all called me - crazy.
I don't give a damn, I'm just not like you.

Ever since I was just a little child,
I began to see that everything is wrong around.
Like I was born in a wrong era,
Much earlier than I should have come.

All my life
I dedicated to studying the secrets,
That you
Can only dream of here.
You wouldn't understand it.

My escape plan
From these walls -
To rush through time,
To where I should have been born.

My so long forgiveness -
I've nothing to lose.
My plan is almost ready.
Light awaits me.

I don't understand - everything, it's not how I planned
What could have gone wrong?

I cannot
Make a mistake in the calculations.
It's all you,
You'll destroy yourselves and everything around.

Your new world,
The world of a new era,
It's all ruined -
There's emptiness.

I can't stand all you people,
Can't even stand you for an hour.
Keep on ruining everything around.
My body will soon grow cold.