Текст и перевод песни My Autumn - Встречайте! Будущее

Встречайте! Будущее

Я не могу выносить всех людей,
Мне противен на вас каждый взгляд.
На то, как разрушаете вы,
Всё к чему прикасались хоть раз.

Вы все твердили - сумасшедший.
Мне наплевать, я просто не такой как вы.

Когда я был совсем ещё ребёнком,
Я начал замечать, что всё вокруг не так.
Как будто я рождён не в той эпохе,
Гораздо раньше, чем я должен был прийти.

Всю свою жизнь
Я отдал на изучение тайн,
О которых вам,
Здесь приходится только мечтать.
Этого вам не понять.

Мой план побега
Из этих стен -
Пронестись сквозь время,
Туда, где должен появиться был на свет.

Моё прощенье не затянется надолго -
Мне нечего терять.
Моя задумка почти уже готова.
Меня ждёт свет

Не понимаю - всё не по плану
Что же могло пойти не так?

Нет, я не мог
Ошибиться в расчетах.
Это всё вы,
Вы уничтожите себя и всё вокруг.

Ваш новый мир,
Мир новой эпохи,
Он весь разрушен -
Там пустота.

Я не могу выносить всех людей.
Я не выдержу здесь даже час.
Продолжайте губить всё вокруг.
Скоро тело остынет моё.

Rencontrez ! L’avenir

Je ne peux pas supporter tous ces gens,
Je déteste chaque regard que vous me lancez.
Sur la façon dont vous détruisez,
Tout ce que vous avez touché ne serait-ce qu’une fois.

Vous avez tous dit - fou.
Je m’en fiche, je ne suis pas comme vous.

Quand j’étais encore un enfant,
J’ai commencé à remarquer que tout autour n’était pas comme ça.
Comme si j’étais né à la mauvaise époque,
Bien plus tôt que je ne devais venir.

Toute ma vie
Je l’ai consacrée à l’étude des mystères,
Dont vous,
Ici, vous ne pouvez que rêver.
Vous ne pouvez pas comprendre ça.

Mon plan d’évasion
De ces murs -
Passer à travers le temps,
Là où je devais naître.

Mon pardon ne durera pas longtemps -
Je n’ai rien à perdre.
Mon plan est presque prêt.
La lumière m’attend

Je ne comprends pas - tout ne se passe pas comme prévu
Qu’est-ce qui a pu mal tourner ?

Non, je ne pouvais pas
Me tromper dans mes calculs.
C’est vous tous,
Vous allez vous détruire vous-mêmes et tout ce qui vous entoure.

Votre nouveau monde,
Le monde d’une nouvelle ère,
Il est entièrement détruit -
Il n’y a que le vide.

Je ne peux pas supporter tous ces gens.
Je ne tiendrai pas une heure ici.
Continuez à tout gâcher autour de vous.
Bientôt mon corps va refroidir.