Текст и перевод песни My Autumn - Противостояние

Противостояние

Жизнь
Никогда не будет статичной,
Она будет изменять свои маски
Все переворачивать будни,
Лететь вперёд.
Каждый миг.

Наше сознанье
Словно плёнка,
Словно фотоальбом,
Постоянно копит снимки
И по ним мы живём.
Все поступки, что важны,
Окружающих нас.
Оставляют негативы
В головах.

Негативы масок.

Всё, что было, давит комом в груди,
Не давая отпустить всё былое.

Не нужно всё время кого-то винить.
Нужно смотреть на дела и на вещи
Не прошлым, а будущем и жить станет легче.
Только хорошее стоит хранить.

Посмотри на всё
Обновлённым взглядом.
Вещи обретают
Свежие черты.

Очень сложно жить
В мире, где вокруг одни враги.

Под разным углом
Меняются предметы.
Что-то хорошее,
Есть и в плохом.

Сделай выводы из прошлого
И сотри все мысли.
Мысли, что мешают тебе жить.

Не нужно всё время кого-то винить.
Нужно смотреть на дела и на вещи
Не прошлым, а будущем и жить станет легче.
Только хорошее стоит хранить в себе.

Confrontation

La vie
Ne sera jamais statique,
Elle changera ses masques
Tout retourner chaque jour,
Voler en avant.
Chaque instant.

Notre conscience
Comme un film,
Comme un album photo,
Accumule constamment des photos
Et nous vivons par eux.
Tous les actes importants,
Autour de nous.
Laisser des négatifs
Dans nos têtes.

Négatifs des masques.

Tout ce qui était, écrase comme une boule dans la poitrine,
Ne permettant pas de laisser aller le passé.

Il n'est pas nécessaire de toujours blâmer quelqu'un.
Il faut regarder les actions et les choses
Pas avec le passé, mais avec l'avenir et la vie deviendra plus facile.
Seul le bien vaut la peine d'être gardé.

Regarde tout
Avec un regard rafraîchi.
Les choses acquièrent
Des traits frais.

Il est très difficile de vivre
Dans un monde où il n'y a que des ennemis autour.

Sous un angle différent
Les objets changent.
Quelque chose de bien,
Il y a aussi dans le mal.

Tirez des conclusions du passé
Et effacez toutes les pensées.
Des pensées qui vous empêchent de vivre.

Il n'est pas nécessaire de toujours blâmer quelqu'un.
Il faut regarder les actions et les choses
Pas avec le passé, mais avec l'avenir et la vie deviendra plus facile.
Seul le bien vaut la peine d'être gardé en toi.