Текст и перевод песни My Bloody Valentine - blown a wish

blown a wish

Midnight wish, blow me a kiss, I′ll blow one to you
Make like this, try to pretend it's true
Show me all your favorite things, show you all mine too
Make a wish, I′ll give it all to you
Welcome to your promises, welcome to mine too
Caught like this, I'll turn it in with you
Fall apart my bleeding heart, nothing left to do
Once in love, I'll be the death of you

souhait soufflé

Minuit désirant, souffle-moi un baiser, je t'en enverrai un
Fais semblant d'y croire, tente d'imaginer que c'est vrai
Montre-moi tes trucs préférés, montre-moi également les miens
Fais un vœu, je te donnerai tout
Bienvenue dans tes promesses, bienvenue également dans les miennes
Coincé comme ça, je vais tout remettre avec toi
Mon cœur saignant s'effondre, il ne me reste plus rien à faire
Jadis amoureux, je serai ta mort