Текст и перевод песни My Bloody Valentine - Soft As Snow (But Warm Inside)

Soft As Snow (But Warm Inside)

Soft as snow but warm inside
Penetrate you cannot hide
Feeling lost forever
Really need you
Feeling dark and feeling true
This is all I ever knew
Soft as skin in leather
And I whisper ′you'
Harder you come down on me
Sink away, you look happily
Secrets keep forever
They′re undressing me
Come inside, it's warm in here
Better now to have no fear
Carried on a wave
Where it can lead you
Touch your head, then your hair
Softer, softer everywhere
Fingertips are burning
Can I touch you there
Soft as velvet eyes can see
Bring me close to ecstasy
High away to heaven
And I'm coming too
Float now coming down on me
Handed you what I cannot see
Feel the big happy, you′re exploding me
Soft as snow and warm inside
Penetrate then redivide
Slip away forever
Do we need you

Нежный, как снег (Но тёплый внутри)

Нежный, как снег, но тёплый внутри,
Проникнуть в тебя — не скрыться,
Чувствую себя потерянным навсегда,
Мне действительно нужна ты.
Чувствую мрак и чувствую истину,
Это всё, что я когда-либо знал.
Нежный, как кожа в коже,
И я шепчу "ты".
Сильнее ты давишь на меня,
Ускользаешь, ты выглядишь счастливой.
Секреты хранятся вечно,
Они раздевают меня.
Входи, здесь тепло,
Лучше теперь не бояться.
Несомый на волне,
Куда она может тебя привести.
Прикасаюсь к твоей голове, затем к твоим волосам,
Нежнее, нежнее повсюду.
Кончики пальцев горят,
Могу я прикоснуться к тебе там?
Нежный, как бархат, глаза видят,
Приблизь меня к экстазу.
Высоко на пути к небесам,
И я тоже иду.
Парение, теперь опускающееся на меня,
Передал тебе то, чего я не вижу.
Почувствуй большую радость, ты взрываешь меня.
Нежный, как снег, и тёплый внутри,
Проникнуть, а затем разделиться.
Ускользнуть навсегда,
Нужны ли мы тебе?