Текст и перевод песни My Bloody Valentine - Sometimes - Remastered (DAT 2006) Version

Sometimes - Remastered (DAT 2006) Version

Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want true love to grow
You can't hide, oh no, from the way I feel
Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find your hand down hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two
You will wait
See me go
I don't care, when you're head turned all along
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see
Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

Иногда - Ремастированная версия (DAT 2006)

Закрываю глаза,
Почувствуй меня,
Не знаю, как ты мог бы не любить меня сейчас.
Ты узнаешь, когда её ноги коснутся земли,
Там, и я хочу, чтобы настоящая любовь расцвела.
Ты не можешь скрыться, о нет, от моих чувств.
Поворачиваю голову,
В звук,
Не знаю, когда я лежу на земле.
Ты обнаружишь, что твоей руке больно любить,
Мне всегда было всё равно, и мир обращал сердца к любви.
Мы увидим, о да, через день или два.
Ты будешь ждать,
Увидишь, как я ухожу.
Мне всё равно, когда ты всё время отворачиваешься.
Ты будешь ждать, когда я отведу взгляд,
Надо мной, когда я прижму тебя к себе,
Надо мной, чтобы узнать, как я вижу.
Закрываю глаза,
Почувствуй меня,
Не знаю, может быть, ты не мог бы ранить меня сейчас.
Здесь одна, когда мне тоже грустно,
Там, где я жду настоящей любви для тебя.
Ты можешь скрываться, о да, как и я.
Ты можешь видеть, о да, как и я.