Текст и перевод песни My Bloody Valentine - Sometimes - Remastered Version

Sometimes - Remastered Version

Иногда - Ремастированная версия

Close my eyes

Закрываю глаза

Feel me now

Почувствуй меня сейчас

I don't know how you could not love me now

Не знаю, как ты мог бы не любить меня сейчас

You will know, with her feet down to the ground

Ты узнаешь, когда мои ноги коснутся земли

Over there, and I want true love to grow

Там, и я хочу, чтобы настоящая любовь росла

You can't hide, oh no, from the way I feel

Ты не можешь скрыться, о нет, от моих чувств

Turn my head

Поворачиваю голову

Into sound

В звук

I don't know when I lay down on the ground

Не знаю, когда лежу на земле

You will find your hand down hurts to love

Ты обнаружишь, что твоей руке больно любить

Never cared, and the world turned hearts to love

Мне всегда было все равно, и мир обратил сердца к любви

We will see, oh now, in a day or two

Мы увидим, о, сейчас, через день или два

You will wait

Ты будешь ждать

See me go

Увидеть, как я ухожу

I don't care, when you're head turned all along

Мне все равно, когда твоя голова все время повернута

You will wait, when I turn my eyes around

Ты будешь ждать, когда я повернусь

Overhead when I hold you next to me

Надо мной, когда я держу тебя рядом

Overhead, to know the way I see

Надо мной, чтобы узнать, как я вижу

Close my eyes

Закрываю глаза

Feel me now

Почувствуй меня сейчас

I don't know, maybe you could not hurt me now

Не знаю, может быть, ты не смог бы ранить меня сейчас

Here alone, when I feel down too

Здесь одна, когда мне тоже грустно

Over there, when I await true love for you

Там, когда я жду настоящей любви для тебя

You can hide, oh now, the way I do

Ты можешь скрываться, о, сейчас, как я

You can see, oh now, oh the way I do

Ты можешь видеть, о, сейчас, как я

Оцените перевод

Авторы: Kevin Shields

Альбом

Loveless

дата релиза

04-05-2012

1 Soon - Remastered (DAT 2006) Version
2 Only Shallow - Remastered
3 Blown A Wish - Remastered (DAT 2006) Version
4 When You Sleep - Remastered (DAT 2006) Version
5 Come in Alone - Remastered Version
6 I Only Said - Remastered (DAT 2006) Version
7 Loomer - Remastered (DAT 2006) Version
8 Touched - Remastered Version
9 To Here Knows When - Remastered (DAT 2006) Version
10 Come in Alone - Remastered (DAT 2006) Version
11 To Here Knows When - Remastered Version
12 Blown A Wish - Remastered Version
13 Soon - Remastered Version
14 Sometimes - Remastered (DAT 2006) Version
15 What You Want - Remastered Version
16 Loomer - Remastered Version
17 When You Sleep - Remastered Version
18 Only Shallow - Remastered Version
19 Sometimes - Remastered Version
20 I Only Said - Remastered Version
21 What You Want - Remastered (DAT 2006) Version
22 Touched - Remastered (DAT 2006) Version

Еще альбомы