Текст и перевод песни My Bloody Valentine - When You Sleep

When You Sleep

When I look at you
Oh, I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll see you tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away
When you said 'I do'
Oh, I don't believe you
I can't forget it, no
When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
When you make me smile
And you turn your long blond hair
When I look at you
Oh, I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll see you tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away

Quand tu dors

Quand je te regarde
Oh, je ne sais pas ce qui est réel
De temps en temps
Et tu me fais rire
Et je te verrai demain
Et ça ne sera pas long
De temps en temps
Alors tu me fais tomber
Puis tu t'en vas
Quand tu as dit "oui"
Oh, je ne te crois pas
Je ne peux pas oublier ça, non
Quand tu dormiras demain
Et ça ne sera pas long
De temps en temps
Quand tu me fais sourire
Et tu tournes tes longs cheveux blonds
Quand je te regarde
Oh, je ne sais pas ce qui est réel
De temps en temps
Et tu me fais rire
Et je te verrai demain
Et ça ne sera pas long
De temps en temps
Alors tu me fais tomber
Puis tu t'en vas