Текст и перевод песни My Brightest Diamond - Ceci Est Ma Main - Groundlift Remix

Ceci Est Ma Main - Groundlift Remix

Ceci est ma main, ceci est mon poignet.
Ceci est mon bras, ceci est mon poing.
Comme une vigne entortillée, s′enveloppe et s'entrelace

Ceci est mon visage, ceci est ma bouche.
Ceci est mon œil, ceci est mon sourcil.
Comme le vin de lilas, se déversant de toi, pour toi.

Ceci est ma forme, ceci est mon moule.
Ceci est mon âge, ceci est ma charpente.
Ceci est mon esprit, ceci est ma voix.
Ceci est mon coeur, ceci est mon choix.

Ceci est ma cuisse, ceci est mon sexe.
Ceci est ma hanche, ceci est mon sein.
Ceci est mon ombre, ceci est ma haine.
Ceci est ma ligne, ceci est mon doute.

Ma mélancolie, ma flamme, ma joie, mon but d′aimer, aimer, aimer...

Ceci est ma forme, ceci est mon moule.
Ceci est mon âge, ceci est ma charpente.
Ceci est mon esprit, ceci est ma voix.
Ceci est mon coeur, ceci est mon choix.

Ceci est mon temps, ceci est mon souffle.
Ceci est ma droite, ceci est ma gauche.
Ceci est mon ombre, ceci est ma haine.
Ceci est ma ligne, ceci est mon doute.

Ma mélancolie, ma flamme, ma joie, mon but d'aimer, aimer, aimer...

This Is My Hand - Groundlift Remix

This is my hand, this is my wrist.
This is my arm, this is my fist.
Like a tangled vine, curled and entwined

This is my face, this is my mouth.
This is my eye, this is my brow.
Like lilac wine, spilling from your self, to your self.

This is my shape, this is my mold.
This is my age, this is my frame.
This is my mind, this is my voice.
This is my heart, this is my choice.

This is my thigh, this is my sex.
This is my hip, this is my breast.
This is my shadow, this is my hate.
This is my line, this is my doubt.

My melancholy, my flame, my joy, my purpose to love, to love, to love...

This is my shape, this is my mold.
This is my age, this is my frame.
This is my mind, this is my voice.
This is my heart, this is my choice.

This is my time, this is my breath.
This is my right, this is my left.
This is my shadow, this is my hate.
This is my line, this is my doubt.

My melancholy, my flame, my joy, my purpose to love, to love, to love...