Love Was There - My Brightest Diamond перевод на немецкий

Love Was There

Love was there all along
I couldn't see it, could not perceive it
I went looking in people, in places, in dreams,
Where it could not be found
Oh love was there all along

But I thought I didn't deserve it
Hadn't earned it
Was sure love was for somebody else
So I did all kinds of crazy
Told myself it wasn't crazy
To swallow down
What no seemingly sane person would do

But I did, I did, I did, I did, I do
Keep going back to people, places and dreams
Looking for love where it is not found
Ooo, why do I keep looking out?
Keep looking out?
Love was here all along
Can I see it, begin to perceive it?

Liebe war da

Liebe war die ganze Zeit da
Ich konnte sie nicht sehen, nicht wahrnehmen
Ich suchte in Menschen, an Orten, in Träumen,
Wo sie nicht zu finden war
Oh, Liebe war die ganze Zeit da

Aber ich dachte, ich verdiene sie nicht
Hätte sie nicht verdient
War sicher, Liebe sei für jemand anderen
Also tat ich allerhand Verrücktes
Redete mir ein, es sei nicht verrückt
Hinunterzuschlucken
Was kein scheinbar vernünftiger Mensch tun würde

Aber ich tat es, tat es, tat es, tat es, tu es
Gehe zurück zu Menschen, Orten und Träumen
Suche Liebe, wo sie nicht zu finden ist
Ooo, warum suche ich immer noch draußen?
Suche immer noch draußen?
Liebe war hier die ganze Zeit
Kann ich sie sehen, anfangen sie wahrzunehmen?