Текст и перевод песни My Brightest Diamond - Resonance

Resonance

Can I stare without blinking
At you seeing me
Can I come without protecting
Or running away from
You, me, nothing in between

All alone we come and go
I long to be known
All alone we come and go
I long to be known by you
A resonance coming through

Can I dance without pulling back
I can't control you
I don't even want to
I can't control you
I don't even want to

All alone we come and go
I long to be known
All alone we come and go
I long to be known by you
A resonance between me and you

A resonance, resonance coming through
Resonance coming, coming through

Résonance

Puis-je te regarder sans cligner des yeux
Alors que tu me regardes
Puis-je venir sans me protéger
Ou fuir
Toi, moi, rien entre nous

Nous allons et venons toutes seules
Je veux être connue
Nous allons et venons toutes seules
Je veux être connue de toi
Une résonance qui se fait entendre

Puis-je danser sans me retenir
Je ne peux pas te contrôler
Je ne veux même pas le faire
Je ne peux pas te contrôler
Je ne veux même pas le faire

Nous allons et venons toutes seules
Je veux être connue
Nous allons et venons toutes seules
Je veux être connue de toi
Une résonance entre toi et moi

Une résonance, une résonance qui se fait entendre
La résonance qui se fait entendre, qui se fait entendre