Текст и перевод песни My Brightest Diamond - Resonance

Resonance

Can I stare without blinking
At you seeing me
Can I come without protecting
Or running away from
You, me, nothing in between

All alone we come and go
I long to be known
All alone we come and go
I long to be known by you
A resonance coming through

Can I dance without pulling back
I can't control you
I don't even want to
I can't control you
I don't even want to

All alone we come and go
I long to be known
All alone we come and go
I long to be known by you
A resonance between me and you

A resonance, resonance coming through
Resonance coming, coming through

Резонанс

Могу ли я смотреть, не моргая,
На тебя, видящего меня?
Могу ли я прийти без защиты,
Или убежать от
Тебя, меня, ничего между нами?

В одиночестве мы приходим и уходим,
Я жажду быть узнанной,
В одиночестве мы приходим и уходим,
Я жажду быть узнанной тобой,
Резонанс проходит сквозь нас.

Могу ли я танцевать, не отстраняясь?
Я не могу контролировать тебя,
Я даже не хочу,
Я не могу контролировать тебя,
Я даже не хочу.

В одиночестве мы приходим и уходим,
Я жажду быть узнанной,
В одиночестве мы приходим и уходим,
Я жажду быть узнанной тобой,
Резонанс между мной и тобой.

Резонанс, резонанс проходит сквозь нас,
Резонанс приходит, проходит сквозь нас.