Текст и перевод песни My Brightest Diamond - Say What

There must be something in the water

Black bodies falling like leaves

Here, it is russet November

A mother will not sing

She holds her sorrow back
For her own child born black

There must be something at the root

Suspicious, can′t say why

Then in a flash, a fire, an instant

The innocent, they die

He tastes a bitter fruit
Of haste and death, a stolen youth

There must be something in the air
It bubbles everywhere
I watch the TV replay
I can't breathe, I can′t breathe
I am gray
I hold my sorrow back
For my own child born black

Say what, Say what, say what
Compare and contrast
Say what, say what
Go gray, white and black
Say what, Say what, say what
Compare and contrast
Say what, say what
Go gray, white and black

Должно быть, в воде что-то есть.

Черные тела падают, как листья.

Вот он, красноватый ноябрь.

Мать не будет петь.

Она сдерживает свою печаль.
Для ее собственного ребенка, рожденного черным.

Должно быть, что-то в корне.

Подозрительно, не могу сказать почему.

Затем-вспышка, огонь, мгновение.

Невинные умирают.

У него горький вкус плода.
О спешке и смерти, украденной юности.

Должно быть что то витает в воздухе
Она пузырится повсюду.
Я смотрю повтор по телевизору.
Я не могу дышать, я не могу дышать.
Я Серый.
Я сдерживаю свою печаль.
Для моего собственного ребенка, рожденного черным.

Скажи что, скажи что, скажи что
Сравнение и контраст
Скажи что, скажи что
Стань серым, белым и черным.
Скажи что, скажи что, скажи что
Сравнение и контраст
Скажи что, скажи что
Стань серым, белым и черным.