Feverish - My Bubba перевод на немецкий

Feverish

I think I've caught that rainforest fever,
Since you shook my palm tree.
Now I got the forest fever deep in me
I can only lie here lazy,
Watch the days go by and by
I air the orchid to a lonesome jungle lullaby.

Find me a place where the sun hides
From the shade.
On the forest floor,
Deep in the jungle core,
A fallen fruit,
A quiet roar.
Peel the orange,
Stroke the strings,
Paradise birds sing

I think I've caught that rainforest fever,
Since you shook my palm tree.
Now I got the forest fever deep in me
I air the orchid to a lonesome jungle lullaby.

Fiebrig

Ich glaube, ich habe dieses Regenwaldfieber bekommen,
Seit du meinen Palmbaum geschüttelt hast.
Jetzt habe ich das Waldfieber tief in mir.
Ich kann nur faul hier liegen,
Zusehen, wie die Tage vergehen.
Ich singe der Orchidee ein einsames Dschungel-Wiegenlied vor.

Finde mir einen Ort, wo die Sonne sich versteckt
Vor dem Schatten.
Auf dem Waldboden,
Tief im Herzen des Dschungels,
Eine gefallene Frucht,
Ein leises Brüllen.
Schäl die Orange,
Streich die Saiten,
Paradiesvögel singen.

Ich glaube, ich habe dieses Regenwaldfieber bekommen,
Seit du meinen Palmbaum geschüttelt hast.
Jetzt habe ich das Waldfieber tief in mir.
Ich singe der Orchidee ein einsames Dschungel-Wiegenlied vor.